Вы искали: naar voorbeeld van (Голландский - Французский)

voorbeeld van projectsteun
exemple de soutien de projet

voorbeeld van zeteltoewijzing.
exemple d'attribution des sièges.

voorbeeld van diensten:
exemples de services:

stijl aanmaken naar voorbeeld cel
créer un style à partir de la cellule

sjabloon naar voorbeeld document maken...
& créer un modèle à partir du document...

daar zal een economische samenwerking groeien naar voorbeeld van de eg.
le président. — le débat est clos.

een beursgang staat gepland, naar voorbeeld van andere bedrijven in de sector.
l'aquaculture en grèce: après l'explosion, la diversification

voorbeelden van
mise en oeuvre

verder moeten alle producerende landen een olijventeeltkadaster invoeren, naar voorbeeld van het italiaanse kadaster.
politique de l'environnement, parce que le désert remonte et l'olivier c'est l'arbre de vie de la montagne, c'est l'arbre de vie des hommes fragilisés, c'est l'arbre de vie de la sécheresse sur la mancha.

heersers als franco, mussolini en salazar martelden hun slachtoffers naar voorbeeld van hitler en stalin.
des dirigeants tels que franco, mussolini et salazar torturaient leurs victimes comme le faisaient hitler et staline.

dit europese beheersingsbeleid zou kunnen worden opgezet naar voorbeeld van de franse agrément en de britse idc.
­ à la préférence pour un système consultatif obi: gatoire

als er uiteindelijk sprake zal zijn van een ongelijke verdeling naar voorbeeld van de vs hebben wij in europa gefaald.
si nous avons finalement une répartition inégale à l' américaine, nous aurons échoué en europe.

het eesc stelt verder voor een eigen register van gedelegeerde handelingen in te voeren, naar voorbeeld van het comitologieregister.
le cese suggère en outre de créer un registre spécifique pour les actes délégués, sur le modèle du registre de comitologie.

voorbeelden van berekening
exemples de calcul

ook voor hen moet een richtlijn worden uitgewerkt naar voorbeeld van de tekst waar wij in het kader van de naamloze vennootschap over spreken.
a3-372/90), de m. rothley et mme oddy, (doc. a3-312/90), de mme vayssade

en naar voorbeeld van een amerika dat gone with the wind is, krijgen we weldra een wind die het europa van de lobbies zal wegvagen.
dans ce contexte elle envisage notamment de convoquer une réunion cee/aele au niveau ministériel.

wij wensen dat dit terzake van het materieel wordt genomen, naar voorbeeld van wat destijds voor het poolen van kolen en staal werd ondernomen.
essayons d'utiliser la leçon qu'elle nous donne pour conduire le progrès futur de notre communauté.

daarom vragen wij de commissie een omschakelingsprogramma in het leven te roepen, naar voorbeeld van hetgeen gedaan werd voor andere sectoren van de industrie.
— question orale avec débat de m. von der vring, au nom du groupe socialiste à la commission (b3-1086/ 91 — 0-102/91)

voorbeelden van standaardinjectievolume naar lichaamsgewicht
tableau 2: exemples de volume standard à injecter en fonction du poids corporel.

aan deze verduidelijking behoort nu door de nationale gerechtshoven gevolg te worden gegeven, naar voorbeeld van andere jurisprudentie van het hof die voor de hele gemeenschap rechtsgeldig is.
en effet, l'impact de la reconnaissance jurisprudentielle des discriminations dites indirectes ne saurait dissimuler les limites de bien des lois nationales lors de la mise en œuvre effective du principe d'égalité.