Вы искали: nachtkijkers (Голландский - Французский)

nachtkijkers
lunettes de vision nocturne

de officieren keken met hunne nachtkijkers in de toenemende duisternis.
l'équipage, juché dans les haubans, examinait l'horizon qui se rétrécissait et s'obscurcissait peu à peu. les officiers, armes de leur lorgnette de nuit, fouillaient l'obscurité croissante.

india zal nepal met helikopters en nachtkijkers terzijde staan en de verenigde staten overwegen een militaire bijdrage te leveren.
l' inde propose d' aider le népal au moyen d' hélicoptères et d' instruments de vision nocturne, et les États-unis envisagent d' installer une présence militaire.

bij hulp denk ik bijvoorbeeld aan eenvoudige apparatuur, zoals nachtkijkers, en aan surveillancevoertuigen waarmee de grenzen beter kunnen worden bewaakt.
il est question d' équipements tout simples, tels que des dispositifs de vision de nuit et des véhicules, afin de garantir dès à présent une meilleure surveillance des frontières.

a) in bulgarije kon slechts beperkt gebruik van nachtkijkers worden gemaakt, aangezien 65 van de 112 geleverde kijkers ter reparatie aan de leverancier waren teruggezonden;
a) en bulgarie, la disponibilité des lunettes de vision nocturne était limitée, étant donné que soixante-cinq paires de lunettes sur les cent douze initialement livrées avaient été renvoyées au fournisseur pour réparation;

nachtkijker
jumelles de vision nocturne