Вы искали: nader bepaald (Голландский - Французский)

niet nader bepaald
durée indéfinie.

einde: niet nader bepaald
fin: non déterminée

ze wordt hierna nader bepaald.
elle est précisée ci-après.

dit wordt nader bepaald in de milieuvergunning.
elle est précisée dans le permis d'environnement.

in het document wordt nader bepaald dat :
le document stipule :

werkgevers zoals nader bepaald in artikel 6
employeurs comme stipulé à l'article 6

de inwerkingtreding wordt nader bepaald in elk plan.
cette entrée en vigueur est précisée dans chaque plan.

niet nader bepaald verlies van gezichtsvermogen van n ooge
perte visuelle non précisée d'un oeil

het risico moet worden vastgesteld en nader bepaald.
le risque doit être constaté et quahfié.

niet nader bepaald verlies van gezichtsvermogen, van beide ogen
perte d'acuité visuelle non qualifiée, deux yeux

de uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten worden nader bepaald door :
les règles d'exécution des marchés publics sont précisées par :

deze maatregelen worden nader bepaald in de desbetreffende overeenkomsten.
ces mesures sont précisées dans les accords et conventions applicables.

de aard en de toerekeningswijze van die kosten worden nader bepaald.
ces frais sont précisés quant à leur nature et à leur mode d'imputation.

2° achtergestelde leningen, zoals nader bepaald in artikel 6;
2° prêts subordonnés, tels que précisés à l'article 6;

de afnameverplichtingen worden telkens voor een tijdvak van vijf jaat nader bepaald.
tous ses membres ne produisent pas de l'électricité à partir de charbon, et certains ne produisent pas d'électri­cité du tout.

hierna worden de daaruit voortvloeiende verplichtingen inzake energiemeting nader bepaald.
les obligations de comptage d'énergie qui en découlent sont précisées ci-après.

1° deelname in het kapitaal, zoals nader bepaald in artikel 5;
1° participation au capital, telle que précisée à l'article 5;

de inhoud ervan kan door het beheerscontract van het fonds nader bepaald worden.
le contrat de gestion du fonds peut en préciser le contenu.

de modaliteiten worden nader bepaald in de statuten van het fonds voor de diamantnijverheid.
les modalités seront précisées dans les statuts du fonds pour l'industrie diamantaire.

de karakteristieken van de voor het doden van zeehonden gebruikte wapens worden nader bepaald.
les caractéristiques des armes utilisées pour la mise à mort des phoques sont précisées.