Вы искали: neerd (Голландский - Французский)

alle valuta 's gecombi ­ neerd
toutes devises confondues

neerd beleid uit te werken en te bevorderen.
la faute et la responsabilité nous en reviennent.

resterende valuta 's ge ­ combi ­ neerd
autres devises regroupées

de financiering van deze projecten lijkt volkomen onberedeneerd. neerd.
il ne semble pas y avoir de logique sur ce point.

aaw de agrarische gecoord¡neerd landbouwkundig onderzoek in de europese
coordination de la recherche agricole dans la communauté économique européenne (1984-1988)

dat beleid komt immers min of meer neer op een gecoördi neerd vluchtelingenafweerbeleid.
j'espère que nous saurons faire preuve de la même fermeté face au problème yougoslave.

andere tekortkomingen op de hogervermelde verplichtingen worden niet expliciet gesanctio neerd .
pour certaines infractions aux règles mentionnées plus haut, aucune sanction n'est expressément prévue.

vilt, ook indien geïmpreg neerd, bekleed, bedekt of met inlagen:
feutres, même imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés: fiés:

• regelgeving van de gemeenschap en technische deskundigheid van eurocontrol worden gecombineerd neerd
• en combinant la réglementation communautaire et l'expertise technique d'eurocontrol;

d de omvangrijke romaminderheid in roemenië wordt nog op grote schaal gediscrimineerd. neerd.
d la discrimination à rencontre de l'importante minorité tsigane de roumanie reste fréquente.

de aanbestedende diensten zorgen ervoor dat tussen verschillende dienstverleners niet wordt gediscrimineerd. neerd.
les pouvoirs adjudicateurs veillent à ce qu'il n'y ait pas de discrimination enne les différents prestataires de services.

de armste landen, de landen ten zuiden van de middellandse zee, worden door ons gediscrimineerd. neerd.
de plus, on discute d'accords au niveau de l'ue sur la légitimité des écoutes téléphoniques d'un pays à l'autre.

neerd. ik denk dat de belangrijkste verklaring ligt in het feit dat de installatie van de controlestructuren langer heeft geduurd dan voorzien.
baldarelli (pse). - (it) monsieur le président, nous voterons en faveur de ce rapport et de la demande de modification de la procédure. le principe nous a convaincu.

de belangrijkste zwakke punten van de huidige mededingingswet zullen met de goedkeuring van de nieuwe mededingingswet in 1997 worden geëlimineerd. neerd.
le livre blanc se focalise sur le rapprochement des réglementations, des réseaux et des services ainsi que sur les mesures à prendre pour libéraliser progressivement le secteur.

de principes van eenheid van de markt, communau­taire voorkeur en financiële solidariteit hebben op de juiste wijze gefunctio­ neerd in een deficitair landbouwbestel.
les principes d'unité de marché, de préférence communautaire et de solidarité financière ont correctement fonctionné dans le cadre d'une agriculture déficitaire.

andere tapijten, ook in­dien geconfsetioneerd; kelim­, sumak­, karoma­niestof er dergelijke, ook indien geconfectic— neerd
obtention à nartir de matières sus bouclés et des n°e 50.01 à 50.01 inclus, chenille, k l'i

andere tapijten, ook in dien geconfectioneerdj kelim-, sumak-, karamani estof en dergelijke, ook indien geconfectioneerd neerd
obtention à partir de matières des n'e 5o.oi à 50.03 inclus, 51.01, 53.01 à 53.o5 inclus, 54.01, 55.01 à 55.o4 inclus, 56.oi à 56.03 inclue et 57.01 à 57.o4 inclus

draad en koord, van niet geharde gevulcaniseerde rubber, ook in­ dien omwoeld of omvlochten met textiel, textielgaren, geïmpreg­ neerd of bedekt met niet geharde gevulcaniseerde rubber
fils et cordes de caoutchouc vulcanisé, non durci, même recouverts de textiles, fils textiles imprégnés ou recouverts de caoutchouc vulcanisé, non durci

op dezelfde datum (2) heeft hij tevens twee verordeningen vastgesteld, waarbij de bepalingen van dat protocol in het communautaire recht worden getranspo neerd.
c'est dans cette perspective que, le 19 janvier 1979 (4), la commission a transmis au conseil une proposition de règlement définissant les conditions auxquelles une personne physi­que ou morale est admise à établir une déclaration en douane, proposition sur laquelle le parlement a donné son avis le 8 mai(5) et le comité économique et social les 22 et 23 mai(6).

2) premies en koningen mocht zich een beperking van de concurrentie voordoen, dan kan de monopolie inspectie daartegen rechtstreeks optreden wanneer daarbij tussen individuele klanten of categorieën klanten wordt gediscrimineerd. neerd.
4) prix réduit: en cas de restriction de la concurrence, l'office de contrôle des monopoles peut agir directement à rencontre de pratiques promotionnelles revêtant la forme de prix réduit, lorsqu'elles entraînent ou sont supposées entraîner des anomalies en matière de prix ou de conditions de vente, des entraves inadmissibles à la liberté du com merce ou des inégalités intolérables des con ditions du commerce.