Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
terughouden van zuurstof, resultering in hypoxia,resultering in snelle plaatsverlies van myocardiale en centrale nerven aktiviteit .
la privation d’oxygène provoque en une hypoxie tissulaire qui entraine une détérioration rapide de l’activité myocardique et du système nerveux central.
8.7.1 het oppervlak van de draad moet zoveel mogelijk vrij zijn van groeven, nerven, roest en andere oppervlakte
8.7.1 la surface des fils sera, si possible, exempte de stries, de rouille, de gravures et autres défauts de surface, dans la
bladeren met niet-gedroogde, vochtige of door rotting aangetaste nerven dan wel met dikke of niet dunner geworden hoofdnerf;
feuilles ayant des nervures non séchées, humides ou affectées par la pourriture ou à côtes grasses ou non réduites;
de variaties van verscheidene zuurstof toepassing in de bloed vab het cardiovasculair systeem, de respiratory system, cellulair metabolika, en het centrale nerven systeem.
la variation de la pression partielle d’oxygène dans le sang affecte le système cardiovasculaire, le système respiratoire, le métabolisme cellulaire, et le système nerveux central.
overwegende dat. ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van stelen, nerven en snippers, van tabaksbladeren;
le produit en question doit être classé en vertu des dispositions de la note 2 du chapitre 31, dans la position 31.03. sousposition 31.03 a ii en tant que scorie de déphosphoration.
(*) het strippen geschiedt in stripmachines waarin de tabaksbladeren worden verkleind door middel van een systeem van roterende pennen, verwisselbare metalen roosters van verschillende grootte en een luchtstroom, waarbij de lichtere deeltjes worden gescheiden van de nerven en de zwaardere bestanddelen.
c) l'écotage est effectué dans des batteuses-séparatrices. dans un système comportant des marteaux de battage rotatifs, des grilles métalliques interchangeables de différentes grandeurs et un flux d'air, les feuilles de tabac sont fragmentées et les « papillons » de tabac sont séparés des nervures et des côtes plus lourdes.