Вы искали: niet aantoonbaar (Голландский - Французский)

niet aantoonbaar
non décelable

na = niet aantoonbaar.
nd = non décelable.

terpeen: niet aantoonbaar
terpènes non décelables

furfural: niet aantoonbaar.
furfural: non détectable.

- capsaïcine: niet aantoonbaar;
- capsaïcine: non détectable,

niet aantoonbaar met dunnelaagchromatografie
non détectables par chromatographie sur couche mince

— teerachtige residuen: niet aantoonbaar.
— les résidus goudronneux: absence.

niet aantoonbaar met een aantoonbaarheidsgrens van 4 μg/kg
non détectables avec une limite de détection de 4 μg/kg

proportie niet aantoonbaar (<300 kopieën/ml)b
pourcentage de patients -indétectables (< 300 copies/ml)b

< 0,1 mbar koolwaterstofgehalte: niet aantoonbaar (gc-ms)
les produits végétaux recommandés par subsprint répondent à des critères en vigueur dans l'ensemble de l'europe.

hbv dna niet aantoonbaar (< 300 kopieën/ml met pcr)c
adn du vhb indétectable (< 300 copies/ml en pcr)c

concentraties van de metaboliet 14oh-claritromycine waren niet aantoonbaar.
les concentrations du métabolite 14-oh-clarithromycine n’étaient pas détectables.

niet aantoonbaar (met differential scanning calorimetrie en/of infraroodspectroscopie)
non détectables (par analyse calorimétrique à compensation de puissance et/ou spectroscopie infrarouge)

deze waren twee weken na dosering bij bijna alle patiënten niet- aantoonbaar.
ces concentrations étaient indétectables deux semaines après l’administration chez presque tous les patients.

— faecale colibacteriën: 1 000/100 ml, — chemische stoffen: niet aantoonbaar.
— coliformes fécaux: 1 000/100ml; — substances chimiques: absence.

bij verscheidene gecontroleerde projecten was het bereiken van resultaten niet aantoonbaar of de europese meerwaarde gering.
pour plusieurs projets audités,soitl’obtention derésultats n’a puêtre démontrée,soitleur valeur ajoutée européennes’est avéréefaible.

de orerlap is bij een eubjectieve interpretatie door da waarnemer tot een bedekkingsgraad tan 8% of niet aantoonbaar.
tant que le taux d'accumulation ne dépasse pas 8 %, la chevau chement échappa à l'interprétation subjective de l'observateur.

de verboden bestrijdingsmiddelen mogen in volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding niet aantoonbaar zijn met de analysemethoden van de laatste stand.
les pesticides interdits doivent être indétectables par les méthodes d'analyse les plus avancées dans les préparations pour nourrissons et les préparations de suite.

rvr = rapid viral response (hcv rna niet aantoonbaar) in week 4 en hcv rna niet aantoonbaar in week 24
rvr = réponse virologique rapide (arn du vhc indétectable) à semaine 4 et arn du vhc indétectable à semaine 24

de commissie kon derhalve niet aantonen dat
comme il a été noté au paragraphe 2.2. ci-dessus, la commission considère, ainsi qu'il ressort de ses commentaires, que la réalisation des conditions inscrites