Вы искали: niet geleidend (Голландский - Французский)

niet-geleidend
diélectrique

niet geleidend laagje
couche non-conductrice

niet-geleidende mat
tapis non conducteur

niet-geleidende bekleding
revêtement non conducteur

niet-geleidelijk geïntegreerde stof
substance ne bénéficiant pas d'un régime transitoire

ik heb de vergadering van gisterenavond niet geleid.
je n'ai pas présidé la séance d'hier soir.

moeten we deze verschillen niet geleidelijk verminderen?
je partage le rapport de notre collègue dans sa totalité.

hoofdstuk 2 regels voor niet-geleidelijk geïntegreerde stoffen
chapitre 2 règles applicables aux substances ne bénéficiant pas d'un régime transitoire

de remkracht loopt niet geleidelijk op (blokkering)
freinage non modérable (blocage)

dergelijke opmerkingen hebben dus niet geleid tot wijzigingen in deze verordening,
en conséquence, ces commentaires n'ont pas entraîné de modification du présent règlement,

de nieuwe fase van liberalisering heeft niet geleid tot verstoring van de markt.
cette nouvelle phase de libéralisation n’a pas entraîné de perturbation du marché.

de ontvangen opmerkingen hebben niet geleid tot aanpassing van de voorlopige bevindingen van de commissie.
les observations reçues n’étaient pas de nature à modifier les conclusions préliminaires de la commission.

arbeidsmiddelen die dienen voor het hijsen/heffen van niet-geleide lasten
Équipements de travail servant au levage de charges non guidées

onder 10b, 10c en 10d, genoemde niet-geleidende keramische materialen of onderdelen.
les matériaux céramiques diélectriques des composants énumérés aux points 10 b), 10 c) et 10 d).

voorschriften voor niet-geleidelijk geïntegreerde stoffen en voor registranten van geleidelijk geïntegreerde stoffen die geen preregistratie hebben verricht
règles applicables aux substances ne bénéficiant pas d'un régime transitoire et aux déclarants de substances bénéficiant d'un régime transitoire qui n'ont pas effectué d'enregistrement préalable

is de uitbreiding niet schadelijk voor onze arbeidsvoorwaarden en heeft de uitbreiding niet geleid tot sociale dumping? ?
l’élargissement n’a-t-il pas porté atteinte à nos conditions de travail et provoqué un dumping social? ?

4.3.2 de lage prijzen hebben in nieuw-zeeland tot dusverre niet geleid tot een productiedaling.
4.3.2 les prix faibles n'ont pas, à ce jour, entraîné une baisse de production en nouvelle-zélande.

dat heeft tot niets geleid.
c'était l'impasse.