Вы искали: observatienet (Голландский - Французский)

beter observatienet
amélioration du réseau d'observation

gebied zonder observatienet
région non dotée d'un réseau de surveillance

bovendien werd gepleit voor verschil­lende bijdragen ter verbetering van het observatienet. met name de gemeen­schappelijke ontwikkeling van oceaan­weerbocien en de ontwikkeling van een europese weersatelliet door de esro.
dans la suite du présent exposé, nous traite­rons essentiellement de l'évaluation des avantages probables à laquelle a pro­cédé, sous la présidence de m. schnei­der (directeur de yoffice météorologi­que suisse), le groupe « analyse des avantages » (secrétariat et rédaction du rapport : services de la commission des communautés européennes).

de bemonsteringsfrequenties variëren naar gelang van de netten : driemaandelijks voor het nationale observatienet, twee- tot viermaal per maand voor het fytoplanktonnet en ten minste eenmaal per maand voor het microbiologische net (sinds 1989).
les fréquences d'échantillonnage sont variables en fonction des réseaux : fréquence trimestrielle pour le réseau national d'observation, 2 à 4 fois par mois pour le réseau phytoplanctonique, au moins 1 fois par mois pour le réseau microbiologique (depuis 1989).