Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het is niet waar dat stroom schone energie is. natuurlijk zal ik, als ik mijn huis met elektrische apparaten verwarm en niet met op een oliestookketel aangesloten waterradiatoren, mijn stad veel minder verontreinigen.
il n' est pas vrai que l' énergie électrique est une énergie propre: il est évident que, si je chauffe ma maison citadine avec des radiateurs électriques plutôt qu' avec des radiateurs à eau alimentés par une chaudière à mazout, il y aura moins de pollution en ville.
in skive (denemarken) zijn 53 woningen gebouwd die zuinigste energieverbruikers ter wereld genoemd mogen worden. door de combinatie van vernuftige isolatie, zonneverwarmingsinstallaties, warmtepompen, oliestookketels, houtkachels en elektronische temperatuurcontrole kon een besparing van 50% t.o.v. de deense normen van 1977 worden bereikt.
a skive, au danemark, ont ètè construites 53 maisons qui sont les moins gourmandes en énergie que l'on puisse trouver dans le monde : en combinant une isolation sophistiquée, des collecteurs solaires, des pompes à chaleur, des chaudières à mazout, des poêles à bois et le contrôle électronique de la température, on a pu réaliser une économie de 50% par rapport aux normes danoises de 1977.