Вы искали: om een concurrentieel voordeel te b... (Голландский - Французский)

fraude is opzettelijke misleiding om daar voordeel mee te behalen.
la fraude constitue une tromperie délibérée commise pour réaliser un gain.

fraude is een opzettelijk misleidende handeling om voordeel te behalen.
la fraude constitue une tromperie délibérée commise pour réaliser un gain.

fraude is een handeling van bewuste misleiding om voordeel te behalen.
la fraude constitue une tromperie délibérée commise pour réaliser un gain.

mogelijkheid om een masterdiploma te behalen in een ander programmaland
possibilité d’effectuer un master dans un autre pays participant au programme

waarlijk, zij verwachten eenig voordeel op u te behalen.
eux aussi demeurent dans l'attente.

personeel moet bijgevolg enige tijd krijgen om een certificaat te behalen.
il convient dès lors d’accorder au personnel un certain délai pour lui permettre d’obtenir un certificat.

de ingediende verhandeling mag geschreven zijn om een academische titel te behalen.
le mémoire peut être écrit dans le but d'obtenir un titre académique.

het bepalen van stan­daarden en een sneller innovatieproces moeten helpen het concurrentieel voordeel te herstellen.
le dialogue initié entre les employeurs et les syndicats dans ce secteur a abouti au milieu des années 1990 et l'un de ses résultats est le plan d'action pour la compétitivité de 1997.

bijscholing van individuele werknemers, bv. om een beroepsdiploma te behalen, is uitgesloten
ces actions ne comprennent pas la formation continue des différents salariés, en vue, par exemple, d'obtenir un diplôme professionnel

de commissie zal een werkgroep van de lidstaten oprichten teneinde voordeel te behalen uit een groepsgewijze invoering.
la commission va créer un groupe de travail des États membres afin d’obtenir un effet de groupe.

ondersteunende activiteit in een concurrentieel kader
activité concurrentielle de soutien

minimum te behalen aantal punten :
minimum de points requis :

met het verbeteren van de manier waarop laatstgenoemde functioneren, valt dus veel voordeel te behalen.
c’est pourquoi, l’amélioration de la performance de ces dernières devrait garantir des avantages considérables.

het is heilloos te streven naar een markt waar de een uitsluitend erop uit is economisch voordeel te behalen ten koste van de ander.
ce dessein historique - et je termine ainsi - impose un renforcement du rôle de notre parlement.

(g) gerechtvaardigd verzoek: overeenkomstsluitende partijen gebruiken geen dreigementen om een ongerechtvaardigd voordeel te behalen of ongerechtvaardigde kosten af te wentelen.
(g) demande justifiable: les parties contractantes ne recourent pas à la menace pour obtenir des avantages injustifiés ou pour transférer un coût injustifié.

in een theoretisch model met volledige mede dinging en evenwicht op alle markten is met dit soort hervormingen wellicht een economisch voordeel te behalen.
la question de la coopération en matière pénale et de recherches est plus complexe et plus délicate quand il s'agit de pays tiers.

ook hebben we gemeenschappelijke doelstellingen, en valt er heel wat voordeel te behalen uit zo'n gezamenlijke bezinning.
nos objectifs sont communs. nous avons tous énormément à gagner d'une- réflexion commune.

zoals het verdrag van de verenigde naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit bepaalt, gaat het om een organisatie die ten doel heeft financieel of ander materieel voordeel te behalen.
comme cela est précisé dans la convention des nations unies contre la criminalité transnationale organisée, l’objectif de l’organisation est de tirer un avantage financier ou un autre avantage matériel.

bedrijf dat functionarissen van zanu-pf in staat stelt persoonlijk voordeel te behalen bij mijnbouwondernemingen in de democratische republiek congo.
société permettant aux fonctionnaires de la zanu-pf de tirer des profits personnels d’entreprises d’extraction opérant en république démocratique du congo.

nadere regels voor de uitvoering van de ondersteunende activiteiten in een concurrentieel kader
modalitÉs de rÉalisation des activitÉs concurrentielles de soutien