Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
overwegende dat er verschillende bezwaarschriften zijn betreffende het in oudergem gelegen huizenblok dat voor tw is bestemd en dat wordt omboord door de vorstlaan, de waterleliënlaan, het f.
considérant que plusieurs réclamations portent sur l'îlot situé à auderghem, affecté en zh, bordé par le boulevard du souverain, l'avenue des nénuphars, la place f.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
overwegende dat er een bezwaarschrift is betreffende het in evere gelegen huizenblok dat in het ontwerpplan wordt bestemd voor tw en dat wordt omboord door de sint-jozefstraat, de l.
considérant qu'une réclamation porte sur l'îlot situé à evere, affecté en zh au projet de plan et bordé par la rue saint-joseph, l'avenue l.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
het deel dat gelegen is in het huizenblok dat wordt omboord door de rondeweg, de parmentierlaan, de oranjelaan, de kastanjebomenlaan en de tervurenlaan en dat in het ontwerpplan is bestemd voor tw;
celle située dans l'îlot bordé par le chemin de ronde, l'avenue parmentier, l'avenue des orangers, l'avenue des chataîgniers et l'avenue de tervueren, affectée en zh au projet de plan;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
het deel in het huizenblok dat wordt omboord door de kellestraat, de parmentierlaan, de bovenberg, de woluwelaan en de gemeentegrens en dat in het ontwerpplan bestemd is voor tw en toegankelijk is via de bovenberg;
celle dans l'îlot bordé par la rue kelle, l'avenue parmentier, le bovenberg, le boulevard de la woluwe et la limite communale, affectée en zh au projet de plan et accessible par le bovenberg;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
« in goud een leeuw van sabel, geklauwd en getongd van keel, en een schildhoofd van lazuur, beladen met een iris van goud, omboord van zilver ».
« en or un lion de sable, griffu et langué de gorge, et une tête d'écu en azur, chargé d'un iris en or, bordé d'argent. »
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
overwegende dat de koning albert ii-laan een lang en breed perspectief vormt, omboord met hoge administratiegebouwen, waarvan de middenbermen landschappelijk ingericht zijn en heel wat bomen tellen (hoogstammen);
considérant que le boulevard du roi albert ii forme une longue et large perspective bordée d'immeubles administratifs élevés et dont les bermes centrales contiennent un aménagement paysager abondamment arboré (arbres à haute tige);
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: