Вы искали: onbelaste (Голландский - Французский)

onbelaste voet
pied libre, en décharge

onbelaste toestand
libre de charge, en décharge

test in onbelaste toestand
essai sans charge

inrichting voor onbelaste aanloop
dispositif de délestage

maximumtoerental in onbelaste toestand:
régime maximal à vide:

opzetten van de onbelaste bladveren
préconformation des ressorts à lames

beproeving in belaste/onbelaste toestand
essai en charge/essai à vide

beproeving van door een motor aangedreven materieel in onbelaste toestand
essai sans charge des matériels motorisés

proef van de onbelaste geluidsbron hiermee wordt geen rekening gehouden.
essai de la source sonore à vide n'est pas pris en considération.

de inbreng van de onbelaste grond waarop de woning wordt gebouwd;
l'apport de terrain sur lequel l'habitation a été bâti;

de inbreng van de onbelaste grond waarop de woning gebouwd is of gebouwd zal worden;
l'apport du terrain, non grevé de charges, sur lequel le logement est ou sera construit;

een complete sluiting die nog niet eerder is belast, wordt vastgezet en in onbelaste toestand gebracht.
on utilisera une boucle qui n’a pas encore été soumise à une charge; elle sera montée et positionnée de telle manière qu’elle ne soit soumise à aucune charge.

bepaling van de staalspanningen in onbelaste gewapende bouwdelen gemaakt uit geautoclaveerd cellen beton (1e uitgave)
détermination des contraintes de l'acier dans les éléments réalisés en béton cellulaire autoclavé armé, non chargés (1e édition)

meting bij het hoge onbelaste toerental, ontkoppeld (motortoerental minstens 2 000 min-1):
mesures à effectuer au ralenti accéléré, vitesse du moteur (débrayé) au moins égale à 2 000 min–1:

in 2b116 betekent 'onbelaste tafel' een vlakke tafel of een vlak oppervlak, zonder klemmen of hulpstukken.
au paragraphe 2b116, l'expression 'table nue' désigne une table plate ou une surface sans installation ni équipement.

5° dat de vrouw in geval van afstand haar inbrengsten vrij en onbelast zal mogen terugnemen;
5° qu'en cas de renonciation, la femme pourra reprendre ses apports francs et quittes;