Вы искали: onder de arm nemen (Голландский - Французский)

aan de arm
au bras

pijnlijke klieren bij de ellebogen of onder de arm
ganglions douloureux près des coudes ou sous le bras

het beste kunnen zij daarvoor specialisten in de arm nemen.
4.9.3 pour une entreprise, le contenu du contrat cc doit être examiné, là aussi, avec beaucoup d'attention, idéalement par des spécialistes.

bevestigingsbout voor de arm
vis de fixation du bras

het is moeilijk om in contact te komen met de autoriteiten en het is duur om een advocaat onder de arm te nemen.
il est difficile d'entrer en contact avec les autorités et il est onéreux de faire appel à un avocat.

arteriële trombose van de arm
thrombose arterielle membre sup

gezwollen of vergrote klieren bij de elleboog of onder de arm zwelling in de hand of arm
ganglions gonflés ou volumineux près du coude ou sous le bras gonflement de la main ou du bras

plegridy wordt toegediend als een injectie onder de huid van de buik, de arm of de dij.
plegridy est administré par injection sous la peau de l’abdomen, le bras ou la cuisse.

turkije heeft de slachtpartijen onder de arme nen in 1915 nooit toegegeven.
trois motifs justifient mon attitude:

amputatie van de arm (beweeglijke schouder)
amputation du bras (épaule mobile)

alleen zo kunnen wij voorkomen dat er een oorlog onder de armen uitbreekt.
ce n'est que de cette façon que nous éviterons et que nous découragerons les guerres entre les pauvres.

er wordt serieus gewerkt aan een aanpak van te grote schulden onder de armen.
enfin, de sérieux efforts sont actuellement mobilisés pour résoudre le surendettement des populations pauvres.

de armen weerbaardermaken
donner aux pays pauvres les moyens de se prendre en main

zwakte van de armen
parésie du membre supérieur

er dient aan te worden herinnerd dat onder de armen in europa en de wereld vrouwen in de meerderheid zijn.
il est nécessaire de souligner le fait que les femmes constituent une majorité des pauvres en europe et dans le monde.

de armen gestrekt houden
de maintenir les bras tendus?

het strekken van de armen.
action dominante des jambes .

en wij voedden de armen niet.
et nous ne nourrissions pas le pauvre,

en wij moeten de armen beschermen.
et nous devons protéger les indigents.

er zijn aanwijzingen dat sommige van de meest dynamische kleine en middelgrote ondernemingen reeds zakelijke‑dienstverleningsbedrijven in de arm nemen voor het verrichten van taken die niet in eigen huis kunnen worden afgehandeld.
il semble que certaines des pme les plus dynamiques recourent déjà aux services aux entreprises pour des fonctions qu’elles ne peuvent entreprendre au niveau interne.