Вы искали: onder de voet lopen (Голландский - Французский)

de voet.
pied.

punt van de voet
bout du pied

op 2 augustus is irak koeweit onder de voet gelopen.
les relations entre l'otan, l'ueo et la communauté

ringworm van de voet
pied d'athlète

hygiëne van de voet;
hygiène du pied;

de afzet van de voet
la propulsion

wij moeten niet proberen haar onder de voet te lopen of de indruk wekken dat wij geen maatregelen hoeven te nemen.
partout nous avons noté la déception, la réprobation et la dénonciation des décisions prises tant par le conseil que par la commission.

met de voet bediend getouw
métier à pied

de factor mens wordt verpletterd onder de voet van het meest barbaarse kapitalisme.
le facteur humain est laminé sous la rouleau compresseur du capitalisme le plus sauvage.

omgekeerd, een uitstervend europa wordt onder de voet gelopen door afrika en azië.
un parlement européen qui n'ose pas appeler un chat un chat pratique une auto-censure tacite indigne de cette assemblée.

de unie moet weer vaste grond onder de voeten krijgen.
l'union doit retrouver des bases saines.

chimmelinfectie van de voet (zwemmerseczeem)
infection fongique du pied (pied d’athlète)

degenen die tegen zullen stemmen, zullen door de geschiedenis onder de voet worden gelopen.
il faut aboutir à une europe plus forte, plus solidaire qui puisse jouer un rôle pacifique à l'échelle du monde.

wij hebben in deze kwestie echter zeer sterke grond onder de voeten.
nous sommes tout à fait conscients de ce dont nous débattons ici.

dan zou men van meetaf aan al een gemeenschappelijke grond onder de voeten hebben.
il est également très important que nous puissions bien convaincre auparavant les participants étrangers de notre objectif.

als het publiek begint te jouwen, heeft geen hoofdrolspeler nog vaste grond onder de voeten
et quand le public se met à huer, le sol se dérobe sous les pieds de tout acteur, aussi aguerri soit-il.

handen en voetzolen van de voeten, of kleine roodachtige of paarse vlekjes onder de huid;
peau qui pèle, notamment sur les paumes des mains et la plante des pieds, ainsi que des petits boutons rougeâtres ou violacés sous la peau;

hyperesthesie van de voeten
hyperesthésie des pieds

heet gevoel van de voeten
sensation de chaleur dans les pieds

daar is op de eerste plaats het feit dat we al te veel organisaties hebben die tegen elkaar werken en die elkaar bij het werk voor de voeten lopen.
je voudrais souligner en premier lieu le fait que nous avons trop d' organisations qui travaillent les unes contre les autres et qui se perturbent mutuellement dans leur travail.