Вы искали: onderbekkens (Голландский - Французский)

onderbekkens :
sous-bassins :

scheldebekken, onderbekkens :
bassin de l'escaut, les sous-bassins de :

verdeling in hydrografische bekkens en onderbekkens
découpage en bassins et sous-bassins hydrographiques

hoofdstuk iv. - betrokken onderbekkens - gegevensinzameling
chapitre iv. - sous-bassins concernés. - collecte des données

1° de grenzen van de hydrografische onderbekkens;
1° les limites des sous-bassins hydrographiques;

de benamingen van de hydrografische onderbekkens zijn de volgende :
les dénominations des sous-bassins hydrographiques sont les suivantes :

de hydrografische bekkens en onderbekkens van wallonië te omschrijven;
définir, les bassins versants et sous-bassins versants de wallonie;

de drie onderbekkens bedoeld in het vorige lid bevatten de volgende fusiegemeenten :
les trois sous-bassins hydrographiques visés à l'alinéa précédent comprennent les entités communales de :

de hydrografische onderbekkens, de waterwegen en de waterwinningsplaatsen alsook het saneringsstatuut van deze gebouwen :
les bassins versants, cours d'eau et points de captage ainsi que le statut du régime d'assainissement de ces immeubles :

bij dit besluit worden de grenzen van de hydrografische bekkens en onderbekkens van het waalse gewest vastgesteld.
le présent arrêté délimite les bassins et sous-bassins hydrographiques de la région wallonne.

daartoe bepaalt het programma de hydrografische bekkens van het gewest, die in onderbekkens kunnen worden verdeeld.
a cette fin, le programme définit les bassins hydrographiques de la région, lesquels peuvent être divisés en sous-bassins.

het besluit van de waalse regering van 13 september 2001 waarbij de grenzen van de hydrografische bekkens en onderbekkens van het waalse gewest worden vastgesteld;
l'arrêté du gouvernement wallon du 13 septembre 2001 délimitant les bassins ou sous-bassins hydrographiques en région wallonne;

gelet op het besluit van de waalse regering van 13 september 2001 waarbij de grenzen van de hydrografische bekkens en onderbekkens van het waalse gewest worden vastgelegd;
vu l'arrêté du gouvernement wallon du 13 septembre 2001 délimitant les bassins et sous-bassins hydrographiques en région wallonne;

de aanhangsels bevatten de bij deze omzendbrief aangebrachte wijzigingen, met name het enige riviercomité voor de bovenvermelde onderbekkens, de evaluatie van de uitgevoerde werken en de bijwerking van het contract.
ces avenants consacreront les modifications apportées par la présente circulaire, notamment le comité de rivière unique pour les sous-bassins susmentionnés, l'évaluation des réalisations et la mise à jour du contrat.

natuurlijke onderverdeling van de hydrografische onderbekkens, zoals bedoeld in artikel 3 van het besluit van de waalse regering van 13 september 2001 waarbij de grenzen van de hydrografische bekkens en onderbekkens van het waalse gewest worden vastgelegd;
subdivision naturelle des bassins hydrographiques telle que définie à l'article 3 de l'arrêté du gouvernement wallon du 13 septembre 2001 délimitant les bassins et sous-bassins hydrographiques en région wallonne;

de minister kan met inachtneming van de beschikbare kredieten beslissen de in punt a en b van dit hoofdstuk bedoelde maximabedragen met hoogstens 1 000 000 bef te verhogen om het hoofd te bieden aan buitengewone omstandigheden die de vlotte operationele ontwikkeling van een contract bemoeilijken, met name voor de riviercontracten die beginnen te lopen vóór de inwerkingtreding van deze omzendbrief of voor de onderbekkens met een grote oppervlakte.
sous réserve des disponibilités budgétaires, le ministre peut décider d'augmenter d'un montant maximum de 1 000 000 bef les plafonds mentionnés aux points a et b du présent chapitre et ce afin de faire face à certaines situations exceptionnelles qui rendent complexe un développement aisé et opérationnel d'un contrat, en particulier pour les contrats de rivière initiés avant la mise en application de la présente circulaire ou pour les sous-bassins de grande superficie.

het afgebakende gebied voor de wijnproductie onder de benaming « côtes de sambre et meuse » bevindt zich in het wijnbouwgebied dat overeenstemt met de geografische grenzen van de drie hydrografische onderbekkens die rechtstreeks aan het maasbekken gekoppeld zijn overeenkomstig de bijlagen bij het besluit van de waalse regering van 13 september 2001 waarbij de grenzen van de hydrografische bekkens en onderbekkens van het waalse gewest worden vastgelegd als volgt :
la zone délimitée pour la production de vin apte à recevoir l'appellation « côtes de sambre et meuse » est située dans la zone vitivinicole qui correspond aux limites géographiques des trois sous-bassins hydrographiques qui se rattachent directement au bassin de la meuse, conformément aux annexes de l'arrêté du gouvernement wallon du 13 septembre 2001 délimitant les bassins et sous bassins hydrographiques en région wallonne, et qui sont :