Вы искали: ongeïdentificeerde (Голландский - Французский)

≤ 1 % ongeïdentificeerde onzuiverheden (als droge stof)
≤ 1% d’impuretés non identifiées (sous forme de matière sèche)

het actieve transport gebeurt middels oct1 en andere ongeïdentificeerde transporteiwitten.
le transport actif est médié par des oct1 et d'autres transporteurs de captation non identifiés.

linkgegevens die niet op een persoon terug te voeren zijn (ongeïdentificeerde dactyloscopische gegevens) dienen als zodanig herkenbaar te zijn.
les données indexées qui ne peuvent être rattachées à aucune personne («données dactyloscopiques non identifiées») doivent être reconnaissables en tant que telles.

verstrekking ter vergelijking van ongeïdentificeerde dna-profielen geschiedt uitsluitend in die gevallen waarin het nationale recht van de verzoekende lidstaat hierin voorziet.
les profils adn non identifiés ne sont transmis aux fins de comparaison que lorsque le droit national de l'État membre requérant prévoit une telle transmission.

linkgegevens die niet op een persoon terug te voeren zijn (ongeïdentificeerde dna-profielen), dienen als zodanig herkenbaar te zijn.
les données indexées qui ne peuvent être attribuées à aucun individu (profils adn non identifiés) doivent être reconnaissables comme telles.

een sublaag voor overige gebeurtenissen, die informatie bevat over ongeïdentificeerde en verdachte voertuigen, vaartuigen en andere vervoermiddelen en personen aan, langs of nabij de buitengrenzen van de betrokken lidstaat, en voor andere gebeurtenissen die ernstige gevolgen kunnen hebben voor het toezicht op de buitengrenzen.
une sous-couche «autres événements», contenant des informations sur les véhicules, navires et autres engins et personnes non identifiés et suspects présents aux frontières extérieures de l'État membre concerné, ou le long ou à proximité de celles-ci, et sur tout autre événement pouvant avoir un impact important sur le contrôle des frontières extérieures.

ongeïdentificeerd ding in de lucht
objet volant non identifié