Вы искали: op en neer bewegen (Голландский - Французский)

op en neer bewegen
monter et descendre

op en neer
à pic

en neer.
10 fois.

op en neer gaande ketting
collier à chaîne coulissante

draai de pen 10 keer op en neer.
retournez-le 10 fois.

de helling, het op en neer bewegen van de mast en andere mogelijke bewegingen...
vérifiez l'inclinaison et l'élévation du mât ainsi que les autres mouvements éventuels.

op het voorschip ging de wacht op en neer.
À l’avant, la bordée de quart se promenait sur le pont du yacht.

herhaal het rollen en op en neer bewegen tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
continuez de rouler et de retourner le stylo jusqu 'ce que le liquide soit uniformément blanc et à opaque.

de muiswiel zal de afbeelding op en neer schuiven.
la roulette de la souris fera défiler l'image de haut en bas.

op en neer slepen met de muis met ingedrukte middelste knop.
tirez la souris vers le haut et le bas avec le & bcs; enfoncé.

herhaal het rollen en op en neer bewegen tot de vloeistof er gelijkmatig wit, troebel en waterig uitziet.
continuez de rouler et de retourner le stylo jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc, opaque et aqueux.

de badkuip is opgehangen aan twee parallelle staven die op en neer
la baignoire est ensuite relevée jusqu'à l'endroit le

gashouder,waarvan de dakondersteuning met de stolp op en neer beweegt
gazomètre à charpente intérieure mobile

het zoutgehalte gaat op en neer, afhankelijk van de waterstromen in de sont.
la teneur en sel augmente et diminue en fonction de la circulation de l’ eau à travers le détroit.

om de verzegeling te breken moet u het lange gedeelte op en neer bewegen tot het breekt (zie afbeelding 13).
pour libérer l’aiguille, pliez vers le bas puis vers le haut l’extrémité la plus grande jusqu’à ce que l’étui casse (voir schéma 13).

zwenk de pen 10 maal op en neer totdat de insuline goed gemengd is.
retournez doucement le stylo de haut en bas 10 fois jusqu’à ce que l'insuline soit uniformément mélangée.

herhaal het rollen en op en neer bewegen (zie afbeeldingen a en b) totdat de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
répétez la procédure (rouler et retourner) jusqu 'ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque (voir figures a et b).

er vielen zware bommen; de reuzen bleven maar op en neer lopen.
que de progrès enregistrés!

dit gebeurde door middel van een hefboom waarmee de stopstang op en neer werd bewogen.
cette opération s'effectuait par l'ouverture et la fer­meture manuelles du dispositif de bouchage à l'aide d'un levier.

herhaal het rollen en op en neer bewegen (zie afbeeldingen a en b) totdat de vloeistof er gelijkmatig wit, troebel en waterig uitziet.
répétez la procédure (rouler et retourner) jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc, opaque et aqueux (voir figures a et b).