Вы искали: op het grondgebied te laten verblijven (Голландский - Французский)

geldigheidsduur van een verbod op het grondgebied te verblijven
effets dans le temps d’une interdiction du territoire

situatie op het grondgebied
situation dans le territoire

op het grondgebied waarvan:
sur le territoire duquel se trouve:

gezinsleden die op het grondgebied van de andere partij verblijven
membres de la famille résidant sur le territoire de l'autre partie

op het grondgebied van malmedy :
sur le territoire de malmedy :

a) op het grondgebied waarvan:
a) sur le territoire duquel se trouve:

verbod om het grondgebied te verlaten
interdiction de sortie du territoire

de duurzaam gevestigde mag over­al op het grondgebied van de lidstaat verblijven.
ils bénéficient d'une meilleure protection contre l'expulsion.

gestationeerd zijn op het grondgebied te land van derde staten,
sont stationnés ou présents sur le territoire terrestre d’États tiers,

onderdanen van derde landen die illegaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven 16
ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier sur le territoire d'États membres 17

4612­6 — pensioengerechtigden en hun gezinsleden die op het grondgebied van een lid­staat verblijven;
4580 — le paragraphe 1 de l'article 34 tend à préciser que les articles 28, 28 bis, 29 et 31 couvrent également le cas où une

van derde landen die op wettige wijze op het grondgebied van de gemeenschap verblijven;
- les conditions de travail,

terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven;
le retour de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier sur le territoire des États membres;

elk land heeft zijn eigen regels als het erom gaat kinderen in de gevangenis te laten verblijven.
en ce qui concerne les enfants en prison, la règle n'est pas la même selon les pays.

dat de uitkeringen aan personen die op het grondgebied van de lidstaten verblijven, zullen worden betaald.
le paiement des prestations aux personnes résidant sur les territoires des États membres.

het recht het grondgebied te overvliegen zonder te landen;
le droit de survoler le territoire de l’autre partie contractante sans y atterrir;

de betrokkene wordt toegestaan voorlopig op het grondgebied te verblijven totdat een besluit tot verlening of weigering van de verblijfsvergunning is genomen.
l'intéressé est admis à demeurer provisoirement sur le territoire jusqu'à la décision d'octroi ou de refus du titre de séjour.

overeenkomst eu/sri lanka inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven *
accord ue/sri lanka concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier *

13° hulp bij het onrechtmatig binnenkomen van of verblijven op het grondgebied,
13° aide à l'entrée et au séjour irréguliers,

- verblijven op het grondgebied van dat land en staatsburgers zijn van dat land;
- résident sur le territoire de cet État,