Вы искали: op multidisciplinaire gebied (Голландский - Французский)

de dierenarts moet voorbereid zijn op multidisciplinaire samenwerking.
le vétérinaire doit être disposé à engager une coopération multidisciplinaire.

officiële dierenartsen moeten in staat zijn tot voorbereid zijn op multidisciplinaire samenwerking.
le vétérinaire officiel doit être disposé à avoir la capacité d'engager une coopération multidisciplinaire.

ook andere multidisciplinaire gebieden zullen worden meegenomen.
d’autres domaines multidisciplinaires seront également couverts.

onderzoek dat voorziet in de behoeften op bepaalde nieuwe interdisciplinaire en multidisciplinaire gebieden of geavanceerde kennisgebieden
recherches répondant aux besoins dans certains domaines nouveaux, interdisciplinaires et multidisciplinaires, ou à la pointe des connaissances

inspraak en uitvoering inspraak is van essentieel belang bij de vaststelling van een beheersplan op multidisciplinaire basis.
consultations et mise en œuvre

de werkzaamheden zullen worden geconcentreerd op multidisciplinaire ontwerpen, fabricage van geminiatunseerde polytechnologische systemen en integratie en behuizingsmethodes.
les travaux se concentreront sur la conception multidisciplinaire, la fabrication de systèmes miniatures de multitechnologie et sur l'intégration et les méthodes d'assemblage.

de nadruk gaat liggen op multidisciplinaire samenwerking (in bijv. de autoindustrie, de gezondheidszorg, enz.).
l'accent sera mis sur la collaboration interdisciplinaire (dans l'industrie automobile, les services de santé, etc.).

meer nadruk te leggen op multidisciplinaire benaderingen, met de betrokkenheid van nieuwe gemeenschappen van belanghebbenden, met name op lokaal niveau.
d’accorder plus d’importance aux approches pluridisciplinaires, en associant de nouvelles communautés d’acteurs, en particulier au niveau local de proximité.

bijzondere nadruk zal komen te liggen op multidisciplinaire studies, met inbegrip van de evaluatie van de sociaaleconomische gevolgen van alternatieve mogelijkheden voor bedrijfsvoering.
l'accent sera mis en particulier sur des études pluridisciplinaires, notamment l'évaluation des conséquences économiques et sociales de formules de gestion nouvelles,

de problemen in de zakelijke diensten vloeien voort uit de vergunningsvereisten, de beperkingen op multidisciplinaire activiteiten, de verzekeringseisen en de vaste tarieven.
les problèmes dans ce secteur viennent des exigences en matière d’agrément, des restrictions concernant les activités pluridisciplinaires, des exigences en matière d’assurance et des tarifs fixes.

er komt bijzondere nadruk te liggen op convergerende technologieën en op multidisciplinair onderzoek en multidisciplinaire innovatie voor methodologieën, producten en diensten in de sector van het culturele erfgoed21.
l'accent sera mis en particulier sur les technologies convergentes et sur la recherche et l'innovation pluridisciplinaires en vue de concevoir des méthodologies, des produits et des services dans le secteur du patrimoine culturel21.

onderzoek in dit kader beantwoordt aan behoeften op nieuwe interdisciplinaire en multidisciplinaire gebieden of geavanceerde kennisgebieden, en die binnen het legitieme bereik van het communautaire onderzoek vallen, en aan onverwachte belangrijke ontwikkelingen.
la recherche envisagée dans ce chapitre répondra aux besoins apparaissant dans de nouveaux domaines interdisciplinaires et pluridisciplinaires ou à la pointe des connaissances et relevant légitimement de la recherche communautaire, mais également aux besoins créés par des événements majeurs inattendus.

3.4 fotonica is een multidisciplinair gebied dat zich bezighoudt met licht: met de opwekking, detectie en beheersing ervan.
3.4 la photonique est un domaine multidisciplinaire qui englobe la génération, la détection et la gestion de la lumière.

de nadruk gaat liggen op multidisciplinaire samenwerking (in bijv. de autoindustrie, de gezondheidszorg, enz.), hetgeen ten koste van het oude verticale managementmodel zal gaan.
l'accent sera mis sur la collaboration interdisciplinaire (dans l'industrie automobile, les services de santé, etc.), au détriment de la gestion à l'ancienne.

het voorschrift van een deskundig ziekenhuiscentrum geeft ook recht op multidisciplinair overleg via de gdt's.
la prescription par un centre hospitalier d'expertise ouvre également le droit à la concertation multidisciplinaire via les sisd.

daarvoor zullen op multidisciplinair teamwerk gebaseerde inspectie- en auditprogramma's opgezet moeten worden.
cela va nécessiter la mise en place de pro­grammes d'inspection et d'audit pluridisci­plinaires, réalisés par des équipes.

bij de uitvoering van het actieplan voor milieu en gezondheid [29] hebben de onderzoeksacties zich vooral toegespitst op multidisciplinaire onderzoeksprojecten met betrekking tot de effecten van gezondheidsstressoren (b.v. metalen).
la mise en œuvre du plan d’action sur la santé et l’environnement[29] s’est concentrée sur des projets de recherche multidisciplinaire quant à l’impact des agents de stress pour la santé (par ex. métaux).

1.5 in het kader van de communautaire maatregelen die gericht zijn op multidisciplinair onderzoek en coördinatie zij er ten slotte op gewezen dat alle beleidsmaatregelen die een impact hebben op de europese wateren, moeten worden uitgebreid.
1.5 enfin, il y a lieu de souligner qu'il faut, dans la perspective des actions communautaires destinées à la recherche et à la coordination des différentes disciplines, soutenir toutes les politiques qui ont une incidence sur les eaux communautaires.