Вы искали: openbaarmakingsvereisten (Голландский - Французский)

openbaarmakingsvereisten
obligations de publication

algemene openbaarmakingsvereisten
exigences générales de publication

openbaarmakingsvereisten / ondernemingen
obligations de publicité/sociétés

Ö openbaarmakingsvereisten Õ
Ö publicité Õ

openbaarmakingsvereisten voor ondernemingen
obligations de publicitÉ de certaines formes de sociÉtÉs

"openbaarmakingsvereisten voor ondernemingen"
"obligations de publicité/sociétés"

openbaarmakingsvereisten voor bepaalde soorten ondernemingen
obligations de publicité de certaines formes de société

voornaamste kenmerken van een hervorming van de openbaarmakingsvereisten
Éléments clés d'une réforme des obligations de publicité

evenredige noterings- en openbaarmakingsvereisten voor kmo's;
les exigences de cotation et les obligations de publicité devraient être proportionnées à la taille des pme.

ook vereenvoudigt de richtlijn de openbaarmakingsvereisten voor bedrijven aanzienlijk.
la directive simplifie en outre sensiblement les formalités de publicité imposées aux sociétés.

iii) het aanpassen van de openbaarmakingsvereisten aan de digitale wereld.
iii) d'adapter les exigences de publicité à leurs finalités dans le monde numérique.

de openbaarmakingsvereisten voor instellingen die gestructureerde financieringsproducten uitgeven, doorlopend verbeteren.
améliorer les obligations d'information qui s'appliquent aux émetteurs de produits financiers structurés sur une base continue

interne markt toegang tot de markt voor havendiensten openbaarmakingsvereisten voor bepaalde soorten ondernemingen
une conférence de presse pré-session se tiendra dans le bâtiment phs, salle 0a50 le vendredi avant la session à 1 lhoo.

openbaarmakingsvereisten voor bevoegde autoriteiten op het gebied van prudentiële regelgeving voor en prudentieel toezicht op de instellingen.
les exigences de publication applicables par les autorités compétentes dans le domaine de la régulation et la surveillance prudentielles des établissements.

de kwestie van de openbaarmakingsvereisten voor buitenlandse bijkantoren moet onafhankelijk van de grensoverschrijdende fusies en zetelplaatswijzigingen worden onderzocht.
la question de la transmission d’informations sur les succursales étrangères doit toutefois être examinée distinctement de celle des opérations transfrontalières de fusion ou de transfert de siège.

ondernemingen die zich bij investbx aansluiten moeten een reeks wettelijke en openbaarmakingsvereisten naleven die passend zijn voor een alternatief handelsplatform.
les entreprises qui s'inscrivent auprès d'investbx doivent satisfaire à diverses exigences réglementaires et obligations d'information propres à un système de négociation alternatif.

tot wijziging van richtlijn 68/151/eeg van de raad met betrekking tot de openbaarmakingsvereisten voor bepaalde soorten ondernemingen
modifiant la directive 68/151/cee du conseil, en ce qui concerne les obligations de publicité de certaines formes de sociétés

hieruit blijkt dat de openbaarmakingsvereisten van de gemeenschap achterlopen, niet meer met de beste praktijk in overeenstemming zijn en zonder meer achterhaald zijn.
cela montre que les obligations de publicité de la communauté sont en retard, qu'elles ne reflètent plus la meilleure pratique et qu'elles sont manifestement obsolètes.

om de investeerders te beschermen moeten ondernemingen die deelnemen aan investbx aan een aantal toezicht- en openbaarmakingsvereisten voldoen overeenkomstig de regelgeving van de fsa.
afin de garantir un certain niveau de protection aux investisseurs, les entreprises qui adhèrent à investbx doivent satisfaire à diverses exigences réglementaires et obligations d'information, conformément au règlement de la fsa.

aanvullend klinkt ook een vraag naar strengere openbaarmakingsvereisten voor aanzienlijke deelnemingen, zelfs als goed bekend is wie de aandeelhouders zijn met belangrijke deelnemingen waaraan stemrechten zijn verbonden.
de plus, même dans les cas où les actionnaires détenant des pourcentages importants de droits de vote sont connus, des voix se font entendre en faveur d’un renforcement des exigences relatives à la publication d’informations pour les participations importantes.