Вы искали: opererende (Голландский - Французский)

opererende producenten van bouwmaterialen.
référence:livre blanc de la commission —com(2004) 675 et bull.

afkomstig is van internationaal opererende vervoermiddelen,
provenant de moyens de transport opérant au niveau international,

afkomstig zijn van internationaal opererende vervoermiddelen;
s'ils proviennent de moyens de transport opérant au niveau international,

dit is vooral nadelig voor internationaal opererende telecommunicatieaanbieders.
ceci gène tout particulièrement les exploitants qui proposent des services de télécommunications au niveau transfrontalier.

de handelaren zijn overwegend pan-europees opererende groepen.
la plupart des grossistes sont des groupes d'envergure européenne.

belangenconflicten bij (intern opererende) makelaars/handelaars:
conflits d'intérêts rencontrés par les courtiers-négociants (pratiquant l'internalisation)

keukenafval en etensresten, afkomstig van internationaal opererende vervoermiddelen;
les déchets de cuisine et de table provenant des moyens de transport opérant au niveau international;

dit waren duidelijk clandestiene, buiten de wet om opererende klinieken.
des médecins et des assistants sanitaires pratiquaient des avortements dans des cliniques clandestines et illégales, organisées par le parti luimême.

de unie heeft een wereldwijd opererende vliegtuigonderneming nodig, geen-luchtvaartmaatschappij.
l’ union a en effet besoin d’ un transporteur mondial, pas d’ une compagnie assurant un service minimal.

sar-samenwerkingsplan voor passagiersschepen die op vaste routes opereren.
plan de coopération en matière de recherche et de sauvetage pour les navires à passagers exploités sur des liaisons fixes