Вы искали: opsporingstechniek (Голландский - Французский)

opsporingstechniek
technique d'enquête

gemeenschappelijke opsporingstechniek
technique d'enquête commune

opsporingstechniek voor radioactieve straling
technique du traceur radioactif

de opsporingstechniek mag door een andere worden vervangen indien de stand van de wetenschap een gelijkwaardig of beter resultaat waarborgt.
la technique de dépistage peut être remplacée par une autre si l'état de la science garantit un résultat analogue ou meilleur.

voor elk van de opgesomde agentia staat vermeld onder a) de opsporingstechniek en onder b) de minimale toepassingsfrequentie ervan.
pour chacun des agents énumérés, on mentionne sous a) la technique de dépistage et sous b) sa fréquence minimale d'application.

1° beschikken over gespecialiseerde diensten en gespecialiseerd personeel en zich wat de opsporingstechniek betreft, schikken naar de eisen door de minister bepaald;
1° disposer des services et du personnel spécialisés et se conformer aux exigences arrêtées par le ministre quant à la technique de dépistage;

de raad wordt verzocht de uitwisseling van beste praktijken inzake opsporingstechnieken aan te moedigen als eerste stap naar de ontwikkeling van gemeenschappelijke opsporingstechnieken overeenkomstig artikel iii-257 van het constitutioneel verdrag, met name op de gebieden van forensisch onderzoek en beveiliging van de informatietechnologie.
le conseil est invité à encourager l'échange des meilleures pratiques sur les techniques d'enquête, qui constituera un premier pas vers la définition de techniques d'enquête communes, comme prévu à l'article iii-257 du traité constitutionnel, notamment dans le domaine des enquêtes scientifiques et techniques et de la sécurité informatique.