Вы искали: opspuiten (Голландский - Французский)

opspuiten
appliquer par nébulisation

thermisch opspuiten
pulvérisation à chaud

opspuiten van schuurkorrel
travail au jet projetant des abrasifs granuleux

opspuiten (een terrein)
remblayage hydraulique

opspuiten van een terrein
exhaussement d'un terrain par refoulement

a) opspuiten van spouwmuren met isolatiemateriaal;
a) l'injection d'un matériaux isolant dans les murs creux;

het opspuiten van asbest voor het velouteren van oppervlakken wordt verboden. 4.
la projection d'amiante au moyen de flocage est interdite. 4.

alle soorten zijn geschikt voor het opbrengen van een metaalbekleding, bijvoorbeeld zink, tin, lood door onder­dompeling in vloeibaar lood of door thermisch opspuiten.
toutes les nuances peuvent être recouvertes d'un revête­ment métallique par exemple, zinc, étain, plomb, par immersion à chaud ou par pulvérisation à chaud.

men kan deze reusachtige dieren reeds in de verte ontwaren aan het water, dat zij tot aanmerkelijke hoogte opspuiten, met een kracht die wolken van damp doet opgaan.
ce puissant animal se fait entendre de loin, lorsqu'il projette à une grande hauteur ses colonnes d'air et de vapeur, qui ressemblent à des tourbillons de fumée.

molybdeendraad wordt hoofdzakelijk gebruikt in de automobielindustrie voor het thermisch opspuiten van een metaallaag op motoronderdelen die aan sterke slijtage onderhevig zijn, zoals zuigerveren, synchronisatieringen of transmissieonderdelen, ter vergroting van hun slijtvastheid.
le fil en molybdène est principalement utilisé dans le secteur automobile pour le revêtement métallique par pulvérisation à chaud des éléments de moteur qui sont soumis à une forte usure, comme les segments de piston, les bagues de synchroniseur ou les éléments de transmission, dans le but d’accroître leur résistance à l’abrasion.

nadat de dublin port company bij duchas protest had aangetekend, werden de grenzen van deze spa echter verlegd, teneinde de onderneming in staat te stellen haar plannen voor het opspuiten van 52 acre van de baai van dublin uit te voeren met als doel de haven voornamelijk om economische redenen te vergroten.
les limites de cette zone de protection spéciale étendue ont été modifiées à la suite de démarches effectuées par la dublin port company( société du port de dublin) auprès du dúchas( service national de protection du patrimoine), afin de permettre à la dublin port company de réaliser un projet visant à combler 52 acres de la baie de dublin en vue d' étendre le port, essentiellement pour des raisons économiques.

(13) het betrokken product wordt gebruikt bij het lassen en bij soortgelijke processen, onder meer bij het booglassen in edelgas met wolfraamelektrode, het lassen en snijden met plasmastraal en het thermisch opspuiten.
(13) le produit concerné est utilisé dans le soudage et processus similaires, y compris le soudage à l’arc tungstène gaz inerte, le soudage et le découpage plasma et la pulvérisation thermique.

opspuiting van de terrein
remblaiement hydraulique