Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
orde van vlaamse balies :
orde van vlaamse balies :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
een lid aangewezen door de orde van vlaamse balies;
un membre désigné par l'orde van vlaamse balies;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
2 vertegenwoordigers aangewezen door de orde van vlaamse balies;
2 représentants désigné par l' orde van vlaamse balies;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
7° als vertegenwoordigers aangewezen door de orde van vlaamse balies :
7° en tant que représentants désignés par l'orde van de vlaamse balies :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
2° een advocaat, aangewezen door de orde van vlaamse balies;
2° un avocat désigné par l'« orde van vlaamse balies »;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gelet op de voordracht van de orde van vlaamse balies, besluit :
vu la proposition de l'orde van vlaamse balies, arrête :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de minister zegt dat dit amendement gelezen moet worden in het licht van de opmerkingen van de orde van de vlaamse balies.
le ministre déclare que cet amendement doit être lu à la lumière des observations formulées par l'ordre des barreaux flamands.
gelet op het voorstel van de ordre des barreaux francophones et germanophone en van de orde van vlaamse balies;
vu la proposition de l'ordre des barreaux francophones et germanophone et de l'orde van vlaamse balies;
gelet op het voorstel van de orde van vlaamse balies en van de « orde des barreaux francophones et germanophone »;
vu la proposition de l'ordre des barreaux francophones et germanophones et de l'« orde van vlaamse balies »;
hij stuurt een afschrift van de uitspraak naar de orde van vlaamse balies of naar de ordre des barreaux francophones et germanophone.
il envoie copie de la sentence à l'ordre des barreaux francophones et germanophone ou à l'orde van vlaamse balies.
er zullen een aantal verfijningen dienen te worden aangebracht, waarvoor de orde van vlaamse balies een uitgewerkt voorstel heeft.
il faudra y apporter un certain nombre de précisions. l'ordre des barreaux flamands a déjà élaboré une proposition dans ce sens.
een afschrift van alle beslissingen wordt overgezonden aan de orde van vlaamse balies, of aan de ordre des barreaux francophones et germanophone.
une copie de toutes les sentences est envoyée à l'ordre des barreaux francophones et germanophone ou à l'orde van vlaamse balies.
zij wordt ter kennis gebracht aan de orde van vlaamse balies en aan de "ordre des barreaux francophones et germanophone".
il est notifié à l'ordre des barreaux francophones et germanophone et à l'"orde van vlaamse balies".