Вы искали: ordeningsregelingen (Голландский - Французский)

bij passieve ruimtelijke ordeningsregelingen hebben derhalve andere doelstellingen de voorgang boven de ruimtelijke ordening.
nous obtenons alors la classification suivante :

daarbij wordt als argument aangegeven dat investeringsprojecten die op grond van vestigings regelingen werden geweigerd in een bepaald gebied van een land, niet zouden moeten worden uitgevoerd in een buitenlandse regio van dezelfde aantrekkelijk heid, wanneer daar dergelijke ordeningsregelingen niet bestaan.
avant d'examiner les problèmes d'harmonisation liés aux différences de conception de la politique selon les pays, nous avancerons un argument général concernant la nécessité de l'harmonisation.

alvorens hiertoe over te gaan dient te worden opgemerkt dat alle regelingen op vergunningen gebaseerd worden gecoördineerd met plaatselijke (ruimtelijke) ordeningsregelingen in zoverre de vergunning een wettelijke voorwaarde vormt om een aanvraag te kunnen indienen om goedkeuring van de plaatselijke planningsautoriteiten.
l'orientation verbale, c'est-à-dire le fait d'arriver à persuader les entreprises de s'installer dans les zones d'aides sans avoir à les menacer d'un refus ou à refuser un projet, est la meilleure façon pour la régle mentation de parvenir à ses fins.

- als actieve ruimtelijke-ordeningsregelingen kunnen die worden beschouwd welke in de eerste plaats werden ingesteld voor het selecteren en dirigeren van mobiele projecten naar stimuleringsgebieden ten einde de problemer van deze achtergebleven regio's op te lossen of te verlichten.
parmi ces mesures "passives" que l'on peut qualifier d'urbaines, car elles visent à résoudre des problèmes à l'intérieur de la zone réglementée, on peut distinguer, selon leurs objectifs, les mesures de restriction des mesures de promotion.