Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
worden onderworpen aan:
Французский
ont été soumises:
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
is onderworpen aan hetzij
Французский
soit soumis à l'action de
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
een eri is onderworpen aan:
Французский
l’eri est régie:
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
onderworpen aan een bewakingsprogramma
Французский
soumise à un programme de surveillance
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
diergeneesmiddel onderworpen aan voorschrift.
Французский
médicament vétérinaire soumis à prescription.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
zijn onderworpen aan deze statistiek :
Французский
sont assujetties à cette statistique :
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Голландский
a) is onderworpen aan zekerheidstelling.
Французский
a) est subordonné à la constitution d'une garantie.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
projecten onderworpen aan een effectenstudie
Французский
projets soumis a etude d'incidences
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
jongere onderworpen aan de leerplicht;
Французский
le jeune soumis à l'obligation scolaire;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
geneesmiddel onderworpen aan medisch voorschrift
Французский
médicament soumis à prescription médicale
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
Источник: IATE
Голландский
diergeneesmiddel onderworpen aan medisch voorschrift.
Французский
médicament vétérinaire soumis à prescription médicale.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Голландский
i o handelingen onderworpen aan de btw ;
Французский
14% pour les biens à usage courant, ainsi que pour les services qui, au point de vue économique, social ou culturel présentent un intérêt particulier ;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
instellingen en organen onderworpen aan onderzoeken
Французский
institutions et organes concernÉs par les enquÊtes
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Голландский
4° producten onderworpen aan de verpakkingsheffing :
Французский
4° produits soumis à la cotisation d'emballage :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
interoperabiliteitsonderdelen onderworpen aan andere communautaire richtlijnen
Французский
constituants d'interopérabilité objet d'autres directives communautaires
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
de colli blijven onderworpen aan de magazijnrechten.
Французский
ces colis restent passibles des droits de magasin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
portugal, onderworpen aan referentiehoeveelheden statistisch toezicht.
Французский
-41· référence et à une surveillance statistique dans la communauté, à l'exception du portugal.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
hoofdstuk iv. - personen onderworpen aan de mededelingsplicht
Французский
chapitre iv. - personnes soumises à l'obligation de communication
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
deze invoer blijft onderworpen aan communautaire controle.
Французский
ces importations restent soumises à la surveillance communautaire.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE