Вы искали: pakkingbussen (Голландский - Французский)

• het nabije gebied rondom onvoldoende afdichtende pakkingbussen,bijvoorbeeld aan pompen en schuiven,
• l'emplacement autour de presse-étoupe non suffisamment étanches,par exemple auprès de pompes ou d'alimentateurs,

bij het aanschroeven van de verbindingselementen en d e pakkingbussen dienen de aanwijzingen van de fabrikant stipt te worden opgevolgd.
les mises à air intermédiaires doivent assurer l'évacuation des débits de fuite éventuels de l'organe immédiatement en amont.

met andere v/oorden verdienen geperste en gesmede afsluiters en kranen de voorkeur boven gegoten afsluiters en dienen de contactvlakken van deze afsluiters en de pakkingbussen zorgvuldig te zijn afgewerkt, de bewerking van de gietvorm door slijpen verdient de voorkeur
vis-à-vis des entrées de chaleur, deux précautions :

-124- waterstofstroom worden meegevoerd en door hun grote snelheid sterk worden verhit*; een dergelijk verschijnsel kan zich ook voordoen bij de stalen pakkingbussen van kranen en afsluiters; er moet derhalve voor worden gezorgd dat de werking van deze afsluiters en kranen niet door de vlam wordt verhinderd (of dat voor de verschillende delen van deze pakkingbussen roestvrij materiaal wordt gebruikt).
-124- seuil où le risque s'affirme et l'importance de l'explosion en fonction de la concentration hydrogène - oxygène - il s'avère que l'importance de la pureté de l'hydrogène soit primordiale (et à ce sujet, l'hydrogène produit par voie électrolytique ne serait-il pas défavorisé par rapport à celui produit par voie thermochimique ?).