Вы искали: pamidronaat (Голландский - Французский)

pamidronaat 90 mg (n=99)
pamidronate 90 mg (n = 99)

zometa werd vergeleken met pamidronaat.
zometa a été comparé au pamidronate.

* p-waarden vergeleken met pamidronaat.
*valeurs p comparées au pamidronate.

bij patiënten met hypercalciëmie bleek zometa werkzamer dan pamidronaat.
chez les patients atteints d’hypercalcémie, zometa était plus efficace que le pamidronate.

de resultaten toonden aan dat zometa 4 mg een doeltreffendheid had vergelijkbaar met die van 90 mg pamidronaat in de preventie van sres.
les résultats ont démontré que zometa 4 mg avait une efficacité comparable à 90 mg de pamidronate dans la prévention des complications osseuses.

zometa werd ook vergeleken met pamidronaat in twee grote onderzoeken onder in totaal 287 volwassenen met door tumoren veroorzaakte hypercalciëmie.
zometa a également été comparé au pamidronate dans deux études principales portant sur un total de 287 adultes atteints d'hypercalcémie provoquée par des tumeurs.

de resultaten toonden aan dat 4 mg zoledroninezuur een doeltreffendheid had vergelijkbaar met die van 90 mg pamidronaat in de preventie van sre's.
les résultats ont démontré que l’acide zolédronique 4 mg avait une efficacité comparable à 90 mg de pamidronate dans la prévention des complications osseuses.

om de effecten van 4 mg zoledroninezuur versus pamidronaat 90 mg te evalueren werden de resultaten van twee belangrijke, in verscheidene centra uitgevoerde studies bij patiënten met tih gecombineerd in een vooraf geplande analyse.
pour évaluer les effets de 4 mg d’acide zolédronique par rapport à 90 mg de pamidronate, les résultats de deux études pivotales multicentriques chez des patients ayant une tih ont été combinés dans une analyse préalablement programmée.

een naar de specialiteiten pamidronaat faulding 30 mg, pamidronaat faulding 60 mg en pamidronaat faulding 90 mg, verwijzende voetnoot, luidend als volgt, toevoegen :
ajouter une note en bas de page renvoyant aux spécialités pamidronaat faulding 30 mg, pamidronaat faulding 60 mg et pamidronaat faulding 90 mg, libellée comme suit :

in een derde gerandomiseerde, dubbelblinde fase iii-studie werden 4 mg zoledroninezuur en pamidronaat 90 mg elke 3 tot 4 weken vergeleken bij patiënten met multipel myeloom of borstkanker met ten minste één botlaesie.
dans une troisième étude de phase iii, randomisée, en double aveugle, l’acide zolédronique 4 mg a été comparé à 90 mg de pamidronate administrés toutes les 3 à 4 semaines chez des patients ayant un myélome multiple ou un cancer du sein avec au moins une complication osseuse.

de ‘multiple event’-analyse toonde een significante risicoreductie van 16% aan bij patiënten behandeld met zoledroninezuur 4 mg vergeleken met patiënten behandeld met pamidronaat.
l’analyse des événements multiples a montré une réduction significative de 16% du risque de développer des complications osseuses chez les patients traités par l’acide zolédronique 4 mg en comparaison avec ceux traités par le pamidronate.

zometa 4 mg (n=86) zometa 8 mg (n=90) pamidronaat 90 mg (n=99)
zometa 4 mg (n=86) zometa 8 mg (n=90) pamidronate 90 mg (n=99)

in het derde onderzoek was zometa even effectief als pamidronaat: 44% van de patiënten die zometa kregen had minstens één nieuwe skeletgebeurtenis, tegenover 46% van degenen die pamidronaat kregen.
dans la troisième étude, zometa était aussi efficace que le pamidronate: 44% des patients sous zometa ont présenté au moins un événement osseux, comparé à 46% de ceux sous pamidronate.

in klinische studies bij patiënten met tumor-geïnduceerde hypercalciëmie (tih) was het algemeen veiligheidsprofiel bij alle drie de behandelingsgroepen (zoledroninezuur 4 en 8 mg en pamidronaat 90 mg) gelijksoortig wat betreft type en ernst.
dans les études cliniques réalisées chez des patients avec hypercalcémie induite par des tumeurs, le profil global de tolérance dans les trois groupes de traitement (acide zolédronique 4 mg et 8 mg et pamidronate 90 mg) était similaire en nature et en sévérité.