Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de omschrijving van postonderverdeling 35.06 b: „opgemaakt voor de verkoop in het klein in verpakkingen met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg" moet aldus worden verstaan, dat de bovenbedoelde papierstrook als verpakking kan worden beschouwd, maar dat indeling van de rollen bij deze postonderverdeling onderstelt, dat zij zich zonder enige verdere opmaak lenen voor verkoop in het klein en dat het nettogewicht van de rollen, dat wil zeggen het gewicht van de kleefstof niet meer dan 1 kg bedraagt.
les termes de la sousposition 35.06 b du tarif douanier commun: « conditionnés pour la vente au détail... en emballages d'un poids net inférieur ou égal à 1 kg » doivent être interprétés en ce sens que la bande de papier décrite ci-avant peut être considérée comme emballage, mais que le classement des rouleaux dans cette sousposition présuppose qu'ils se prêtent à être vendus au détail sans aucun conditionnement supplémentaire et que le poids net des rouleaux, à savoir le poids de la couche adhesive, est inférieur ou égal à 1 kilogramme.