Вы искали: pensioen opbouwen (Голландский - Французский)

opbouwen
augmenter progressivement

beeld opbouwen
construction de la vue

financiering van de opbouw van het aanvullend pensioen.
financement de la constitution de la pension complémentaire.

70 tijdvak van pensioen met verdere opbouw van pensioenrechten
70 période de prestation ouvrant droit à pension

mensen die huishoudelijk werk uitvoeren, zijn op deze manier verzekerd, kunnen een pensioen opbouwen, hebben recht op ziektegeld en sociale zekerheid.
de cette façon, les personnes qui exercent des activités de ce type pourront être couvertes par les assurances, les systèmes de retraite, la sécurité et la protection sociales.

de mogelijkheid om een hoger pensioen te bereiken, verbetert door de hogere opbouw van pensioenrechten voor oudere werknemers.
les possibilités d'obtenir une pension plus élevée seront améliorées grâce au taux plus élevé d'acquisition de droits à pension pour les travailleurs âgés.

ook zal de stijging onvermijdelijk negatief uitwerken op de dringend noodzakelijke opbouw van een via een kapitaaldekkingsstelsel gefinancierd particulier pensioen.
les prix plus élevés auront alors forcément une incidence négative sur la mise en place de systèmes privés de retraite par capitalisation.

deze werknemers konden aldus hun pensioenrechten tijdens hun vut-periode verder opbouwen en bij hun pensionering een aanvullend pensioen ontvangen.
ces travailleurs pouvaient ainsi accroître leur droit à la pension pendant leur période de cessation d'activité et toucher une pension complémentaire lors de leur retraite.

hoe kunnen de lidstaten met behulp van eu-regelgeving of een gedragscode worden geholpen om, als het gaat om risico's, veiligheid en betaalbaarheid, meer evenwicht te brengen in de verhouding tussen werknemers die een pensioen opbouwen en instellingen die pensioenen uitkeren?
comment la réglementation européenne ou un code de bonnes pratiques pourraient-ils aider les États membres à aboutir à un meilleur équilibre entre les risques, la sécurité et l’accessibilité financière pour les épargnants et pour les institutions de retraite?

3° opbouw;
3° construction;