Вы искали: personenverkeer (Голландский - Французский)

personenverkeer
circulation des personnes

abri personenverkeer
bâtiment tourisme

grensoverschrijdend personenverkeer
circulation des personnes

werkgroep ii „personenverkeer”
groupe de travail ii «circulation des personnes»

vrij personenverkeer en pensioenuitkeringen
la libre circulation et le versement des pensions;

overeenkomst inzake het personenverkeer
convention sur la circulation des personnes

het vrije personenverkeer bevorderen;
la libye pourrait prochainement rejoindre le processus de barcelone.

bijzondere commissie voor het personenverkeer
comission spéciale pour la circulation des personnes

het lijnoverschrijdend personenverkeer verloopt vlot.
le franchissement de la ligne de démarcation par les personnes se déroule de façon satisfaisante.

hoe vrij is het personenverkeer nu echt?
le parlement à votre service

is waakzaam m.b.t. personenverkeer.
est vigilant au niveau du trafic des personnes.

is waakzaam met betrekking tot personenverkeer.
est vigilant au niveau du trafic des personnes.

betreft: vrij personenverkeer in het schengengebied
objet: libre circulation des personnes dans l' espace schengen

ad hoc comité van deskundigen voor personenverkeer
comité ad hoc d'experts sur la circulation des personnes

dit vrije personenverkeer geldt voor iedereen.
chanterie plus certainement au respect de toutes les libertés individuelles figurant au traité.

directie personenverkeer, migratie en consulaire zaken
direction circulation des personnes, migrations et affaires consulaires

het openstellen van de grenzen voor vrij personenverkeer;
de l'ouverture des frontières à la libre circulation des personnes,

zwitserland stelt de toekenning van vrij personenverkeer uit.
l'accord instituant l'eee a été signé en mai 1992; il entrera en vigueur en 1993, sous réserve de la ratification par toutes les parties.

afschaffing van de controles aan de binnengrenzen en personenverkeer
suppression des contrÔles aux frontiÈres intÉrieures et circulation des personnes

werkgroep ii „personenverkeer” — subgroep „overname”
groupe de travail ii «circulation des personnes» — sousgroupe «re´admission»