Вы искали: pesterijen op het werk (Голландский - Французский)

pesterijen op het werk
harcèlement moral

2° pesterijen op het werk :
2° harcèlement moral au travail :

pesterijen op het werk de van
services d'intérêt général

pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk
et le harcèlement moral ou sexuel au travail

europese kaderovereenkomst over geweld en pesterijen op het werk
accord-cadre européen sur le harcèlement et la violence au travail

daarbovenop komen nog uitsluiting en pesterijen op het werk.
a cela s'ajoute l'exclusion et la persécution en entreprise.

geweld, pesterijen of ongewenst seksueel gedrag op het werk
la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail

preventiemaatregelen tegen geweld, pesterijen of ongewenst seksueel gedrag op het werk
les mesures de prévention de la violence et du harcèlement moral ou sexuel au travail

op dit ogenblik heeft alleen frankrijk wetgeving tegen pesterijen op het werk.
actuellement seule la france a légiféré contre le harcèlement.

dit is wat ik pesterij op het werk noem.
c' est ce que j' appelle harcèlement sur le lieu du travail.

sociaal en werkgelegenheidsbeleid pesterijen op het werk ontwikkeling van de dienstensector detachering van werknemers
affaires économiques et monétaires services d'intérêt général

het hele scala van geweld en pesterijen op het werk is een buitengewoon ernstig probleem.
l’ ampleur de la violence et du harcèlement sur le lieu de travail montre qu’ il s’ agit là d’ un problème très grave.

de omvang van pesterijen op het werk is volgen de stichting van dublin behoorlijk groot.
selon le fonds de dublin, le harcèlement sur le lieu du travail est un problème d' assez grande ampleur.

bescherming tegen psychosociale belasting, geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk
protection contre les risques psychosociaux au travail (principalement la violence, le harcèlement moral ou le harcèlement sexuel sur le lieu de travail)

wij hebben ons van onthouden van stemming over het verslag-andersson over pesterijen op het werk.
-( sv) nous nous sommes abstenus lors du vote portant sur le rapport de m. jan andersson relatif au harcèlement sur le droit du travail.

hoofdstuk vbis . - bijzondere bepalingen betreffende geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk
chapitre vbis . - dispositions spécifiques concernant la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail

afdeling iv. - specifieke bepalingen betreffende geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk.
section iv. - dispositions spécifiques relatives à la violence et au harcèlement moral ou sexuel au travail.

de nieuwe term" pesterijen op het werk" is niet meer dan een weergave van aloude vormen van uitbuiting.
l' expression nouvelle de" harcèlement au travail" s' appuie sur les vieux rapports d' exploitation.

ook pleit hij voor een nieuwe wetgeving voor enerzijds pesterijen op het werk en anderzijds ergonomische eisen voor de werkplek.
il prône également une nouvelle législation relative, d' une part, au harcèlement sur le lieu de travail et, d' autre part, aux spécifications ergonomiques sur le lieu de travail.

pesterijen op het werk vormen een gemeenschappelijk probleem voor alle lidstaten, maar de aanpak is op de verschillende plaatsen anders.
eh bien, si le harcèlement sur le lieu de travail est un problème commun à tous les États membres, l' attention dont il fait l' objet est très diverse d' un pays à l' autre.