Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
plaatsbeschrijving
description des lieux
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 4
Качество:
de plaatsbeschrijving.
l'état des lieux;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
een plaatsbeschrijving;
un état des lieux;
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
plaatsbeschrijving van uittreding
etat des lieux de sortie
Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 2
Качество:
1° een plaatsbeschrijving met :
1° un état des lieux comprenant :
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
6° aanvullingen van de plaatsbeschrijving;
6° les compléments de topographie;
Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 2
Качество:
plaatsbeschrijving / .5. verzekeringen 1.6.
État des lieux / .5. assurances 1.6.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
plaatsbeschrijving en overhandiging van de sleutels.
etat des lieux et remise des clés.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
hoofdstuk iii. - het model van plaatsbeschrijving
chapitre iii. - modèle d'état des lieux
Последнее обновление: 2014-08-24
Частота использования: 1
Качество:
de datum en het uur van de plaatsbeschrijving;
la date et l'heure de l'état des lieux;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
deze plaatsbeschrijving wordt bij deze overeenkomst gevoegd.
il seront annexés à la présente convention.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
ondertekening van de plaatsbeschrijving (zie artikel 2)
la signature de l'état des lieux (voir article 2)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
deze plaatsbeschrijving blijft aan onderhavig huurcontract gehecht.
cet état des lieux reste annexé au présent bail.
Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 2
Качество:
1° een milieudiagnose (plaatsbeschrijving) van het bedrijf.
1° un diagnostic environnemental (état des lieux) de l'exploitation.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de realisatie van de plaatsbeschrijving coördineren overeenkomstig artikel 7;
coordonner la réalisation de l'état des lieux conformément à l'article 7;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
een plaatsbeschrijving wordt vóór de terbeschikkingstelling van de woning opgesteld :
un état des lieux est établi avant sa mise à la disposition du locataire
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
woning — huur — huurovereenkomst — huurwaarborgsom — plaatsbeschrijving — verzekeringen
véhicules — certificats de conformité — immatriculation — taxe de circulation
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2° de datum en het uur waarop de plaatsbeschrijving is opgesteld;
2° la date et l'heure de l'état des lieux;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
een exemplaar van de plaatsbeschrijving zal aan ieder der comparanten worden overhandigd.
un exemplaire de l'état des lieux sera remis à chacun des comparants.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
desnoods wordt binnen dertig dagen gezamenlijk een nieuwe plaatsbeschrijving uitgevoerd.
si nécessaire, un nouvel état des lieux contradictoire est réalisé endéans les trente jours.
Последнее обновление: 2012-04-05
Частота использования: 2
Качество: