Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
er zijn natuurlijk wel enkele vlakken waar bezorgdheid op zijn plaats is.
il y a naturellement un ou deux aspects préoccupants.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
om die eerste plaats te behouden, moet de europese privésectorop twee vlakken optreden.
pour conserver cette première place, le secteur privé européendoit agir sur deux plans.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ronde stalen staaf met een lengte van 570 mm en een diameter van 32 mm, aan de beide uiteinden voorzien van inkepingen met platte vlakken die als steunvlak dienen voor de wiggen.
barre ronde en acier, 570 mm de long, 32 mm de diamètre, présentant aux deux extrémités des entailles aplaties qui servent de surface d'appui pour les clavettes de serrage.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
braam is metaal, dat door scharen verplaatst is buiten het platte vlak van het bandoppervlak.
la bavure est une déformation du métal due au cisaillage, et qui dépasse le plan de la bande.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de functie carx() geeft de x-coördinaat terug van een punt in het platte vlak gegeven in poolcoördinaten.
la fonction carx() renvoie l'abscisse correspondant à la position d'un point dans un espace polaire.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
het middelpunt daarvan is de verticale projectie van het geometrische middelpunt van het frame van het hefmechanisme, de energiegenerator of de combinatie die zij vormen op het weerkaatsende platte vlak.
le centre de l'hémisphère est la projection verticale sur la surface plane réfléchissante du centre géométrique du châssis du mécanisme de levage, du générateur d'énergie ou du dispositif groupé.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
short pitch, camber is de afwijking van de gekantschaarde rand ten opzichte van een rechte lijn in hetzelfde platte vlak en die de koorde daarvan vormt over een relatief korte afstand.
l'ondulation latérale est l'écart entre une rive de la bande telle qu'elle a été cisaillée par le producteur et une ligne droite située dans le même plan et formant une corde à cette rive sur une distance relativement courte.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"vlak van de bedieningsinrichting", in het geval van een stuurwiel het platte vlak dat de rand van de bedieningsinrichting gelijkelijk verdeelt tussen de bestuurder en de voorkant van het voertuig;
par «plan de la commande de direction», dans le cas du volant, la surface plane qui sépare la jante de commande de direction en deux parties égales entre le conducteur et l'avant du véhicule;
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
plaats de fles op een vlakke ondergrond.
placez le flacon sur une surface plane.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.