Вы искали: pleine onderhoud service (Голландский - Французский)

service insp grote onderhoud service
panneau de configuration

onderhoud/service van computers, communicatiemiddelen en industriële televisiesystemen
entretien/maintenance des techniques informatiques, de communication et de télévision industrielle

uit het onderzoek is gebleken dat aanbestedingen soms niet alleen het betrokken product betreffen, maar ook andere elementen, zoals onderhoud, service en bouwwerken.
l’enquête a montré que certaines offres couvrent parfois non seulement le produit concerné, mais aussi d’autres éléments, tels que l’entretien, d’autres services ou des travaux de construction.

exploitanten van de in lid 1 bedoelde toepassingen die 3 kg of meer gefluoreerde broeikasgassen bevatten, houden een register bij met de hoeveelheid en de aard van de zich in de toepassing bevindende gefluoreerde broeikasgassen, eventueel toegevoegde hoeveelheden en de bij onderhoud, service en definitieve verwijdering teruggewonnen hoeveelheid.
les exploitants des applications visées au paragraphe 1, contenant 3 kg ou plus de gaz à effet de serre fluorés, doivent tenir des registres où sont consignés la quantité et le type de gaz à effet de serre fluoré installé, les quantités éventuellement ajoutées et la quantité récupérée lors de la maintenance, de l'entretien et de l'élimination finale.

"normaal gebruik" in de zin van lid 2, onder a), houdt het gebruik door de eindgebruiker in, met uitzondering van handelingen in verband met onderhoud, service of reparatie.
par "utilisation normale" au sens du paragraphe 2, point a), on entend l'utilisation par l'utilisateur final, à l'exception de l'entretien, du service ou de la réparation.

het gaat hier in concreto om watervoorziening, onderhoud van stralen en pleinen, onderhoud van kerkhoven, basisonderwijs, gezondheidszorg, sociale voorzieningen enz.
/.c tableau ciaprès reprend les champs de compétences actuellement assumés par les collectivités locales en estonie et indique leur importance budgétaire respective:

de kosten van het oprichten van een e-onderneming omvatten de voorbereidende planning, de aankoop van hardware en/of software (installatie, opleiding en latere reorganisatie), permanent onderhoud, service en telecommunicatie.
le coût de participation au commerce électronique comprend une planification préliminaire, l'obtention de matériel informatique et/ou de logiciels (installation, formation et réorganisation ultérieure), la maintenance permanente, les coûts d'entretien et les frais de télécommunications.

de commissie juridische zaken en rechten van de burger heeft deze bescherming willen beperken en heeft daarom nog een aantal andere vereisten ingevoerd, met name: het zichtbare karakter van het onderdeel bij het normaal gebruik van het produkt waarvan het deel uitmaakt, met de daarbij behorende kenmerken van nieuwheid en eigenheid en met de bijkomende bepaling dat onder normaal gebruik wordt verstaan het gebruik door de eindgebruiker en dat dit geen onderhoud, service of reparatie inhoudt.
la commission juridique a voulu restreindre cette protection en introduisant d'autres critères. a savoir, le caractère également visible de la pièce dans l'utilisation normale du produit dans lequel elle est incorporée, avec les caractéristiques correspondantes de nouveauté et de caractère individuel, et en précisant que l'utilisation normale signifie «l'utilisation par le consommateur final» et exclut les actes relevant de l'entretien, du service ou de la réparation.

3.%quot%normaal gebruik%quot% in de zin van lid 2, onder a), houdt het gebruik door de eindgebruiker in, met uitzondering van handelingen in verband met onderhoud, service of reparatie.
3. par "utilisation normale" au sens du paragraphe 2, point a), on entend l'utilisation par l'utilisateur final, à l'exception de l'entretien, du service ou de la réparation.