Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
frankrijk het gezin (wooneenheid) ("ménage") is.
-strict du.' du.' terme terme soit, soit, pour pour l'italie,, l'italie,, la la famille., famille., ou ou le ménage le ménage pour pour la la
voor de woongebouwen is het ew bepaald in alinea 1 individueel van toepassing op elke wooneenheid.
pour les bâtiments résidentiels, le niveau e w déterminé à l'alinéa 1 er est applicable individuellement à chaque unité d'habitation.
de eis tot beperking van het risico op oververhitting bepaald in bijlage i, is individueel van toepassing op elke wooneenheid.
l'exigence de limitation du risque de surchauffe déterminée à l'annexe i re est applicable individuellement à chaque unité d'habitation.
1° de beschrijving van de rechten en plichten van iedere medeëigenaar betreffende de privatieve en de gemeenschappelijke gedeelten;
1° la description des droits et des obligations de chaque copropriétaire quant aux parties privatives et aux parties communes;
6) wooneenheid : deel van een gebouw toegewezen aan of bestemd voor bewoning door een of meerdere personen;
6) unité d'habitation : partie de bâtiment affectée ou destinée au logement d'une ou plusieurs personnes;
in de privatieve partijen en in al de voor de bewoners gemeenschappelijke leefkamers moet de temperatuur steeds 22° bereiken, ongeacht de weersomstandigheden.
quelles que soient les conditions atmosphériques, la température doit atteindre 22° dans les parties privatives et dans tous les locaux de séjour commun.
titel i. - procedure van toepassing op woningen die een wooneenheid voor één enkel gezin vormen, met uitsluiting van gemeenschappelijke woningen, flatgebouwen en appartementen
titre ier. - procédure applicable aux logements formant une unité de résidence pour un seul ménage, à l'exclusion des logements collectifs, des immeubles à appartement et des appartements
8) individuele woning : woongebouw dat een enkele wooneenheid omvat en waarvan alle kamers en binnenruimten gereserveerd zijn voor het individuele gebruik door een enkel huishouden;
8) habitation individuelle : bâtiment résidentiel comprenant une seule unité d'habitation et dont toutes les pièces et espaces intérieurs sont réservés à l'usage individuel d'un seul ménage;