Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
er wordt onderscheid gemaakt in het verwerven van het functieloon tussen een productiearbeider en een technisch arbeider.
il est fait une différence dans l'obtention du salaire de fonction entre un ouvrier de production et un ouvrier technique.
de productiearbeider start aan het basisloon en krijgt vanaf de 5de week het loonverschil ten opzichte van zijn/haar functieloon uitbetaald in premie.
l'ouvrier de production démarre au salaire de base et reçoit à partir de la 5e semaine la différence de salaire correspondant à son salaire de fonction payée en prime.
deze indicator meet het gemiddelde belastingtarief op de lage lonen, dit wil zeggen lonen die op of onder een bepaald gedeelte van het loon van de gemiddelde productiearbeider liggen.
il s’agit du taux frappant les bas salaires, c'est-à-dire ceux dont le niveau est inférieur ou égal à un pourcentage spécifique de ce que perçoit en moyenne un travailleur du secteur de la production (selon la définition de l’ocde).
berekend als de verandering in bruto-inkomen minus (het netto-inkomen als werkende minus het netto-inkomen als werkloze) gedeeld door de verandering in bruto-inkomen voor een alleenstaande die zijn werkloosheid inruilt voor een baan met een salarisniveau van 67% van het gemiddelde loon van een productiearbeider, gemeten tijdens de eerste maand van werkloosheid.
calculé comme le rapport d'évolution du revenu brut moins le revenu net lié à l'emploi moins le revenu net non lié à l'emploi divisé par l'évolution du revenu brut pour une personne passant du chômage à un emploi rémunéré à 67% du som, mesuré lors du premier mois de chômage.