Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in 2001 werd het basismateriaal geïnstalleerd (servers, software, systeemconfiguratie en testen) en werden vorderingen gemaakt met het publicatieproces.
l'installation de base (serveurs, logiciels, configuration système et tests) a été menée à bien en 2001, et la mise en œ uvre de la procédure de publication a été poursuivie.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gezien de alsgevolg van het peer review lange doorlooptijdenvan het publicatieproces zal dit reeds forse aandeel naar verwachting in 2005 verder stijgen.uit grafiek 41 blijkt de duidelijke beleidsoriëntatie van het bij de ecb verrichte onderzoek.
legraphique41 illustre l’accent mis à la bce surles recherches pertinentes pour la politiquemonétaire.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
science 2.0 krijgt wereldwijd steeds meer vaart als gevolg van digitale technologieën en als antwoord op huidige zwakke plekken in de wetenschap, waaronder het langzame en dure wetenschappelijke publicatieproces, kritiek op het systeem van collegiale toetsing en de moeilijkheden bij het reproduceren van onderzoeksresultaten vanwege het gebrek aan herbruikbare en herhaalbare gegevens.
«science 2.0» progresse rapidement à l’échelle planétaire grâce aux technologies numériques et en réponse aux faiblesses actuelles dans le domaine de la science, notamment un processus de publication scientifique lent et coûteux, des critiques relatives au système d’évaluation par les pairs et la difficulté de reproduire les résultats de la recherche faute de données réutilisables et reproductibles.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
het publicatieproces voor de epar’ s en het gebruik van standaardprocedures (sop’ s) werden uitgetest met elektronisch documentenbeheer; een project-audit is voorzien.
par ailleurs, un audit du projet est prévu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.