Вы искали: puik werk (Голландский - Французский)

werk
travail

werk :
bureau :

het forum levert heel puik werk!
ils sont excellents!

naar mijn mening hebben zij een puik stukje werk geleverd.
je pense qu’ un travail extrêmement sérieux a été accompli.

onze collega, mijnheer arias cañete, heeft puik werk verricht.
ensuite, un deuxième point important, qui concerne l'amendement 13.

wij hebben waardering voor het puike werk
toutefois, l'objectif d'aide au développement ne saurait passer au second plan.

11.6.92 heer oostlander heeft puik werk verricht en dat verdient onze waardering.
rawlings (ppe), par écrit. — (en) la tragédie qui frappe actuellement la yougoslavie risque de déborder en macédoine et au kosovo.

desalniettemin moet ik erkennen dat de heer schnellhardt uiteindelijk erg professioneel en puik werk heeft afgeleverd.
quoi qu’ il en soit, je dois dire qu’ au bout du compte, m. schnellhardt a accompli un travail très constructif et de qualité.

ik bied het personeel van de commissie mijn excuses aan voor deze kritiek, want het levert gewoonlijk puik werk.
à financer ce projet! des membres de la commis sion de la politique régionale et de l'aménagement du territoire qui se sont rendus avec moi en ecosse en 1981 se rappelleront peutêtre avoir vu ce site — c'était tellement abominable!

als wij deze klachten samen met de grensoverschrijdende organen kunnen kwalificeren en classificeren, hebben wij puik werk geleverd.
je trouve que de bons compromis ont été trouvés pour tous les amendements.

de milieucommissie heeft puik werk geleverd in een poging er het beste van te maken. dit geldt ook voor de amendementen.
la commission de l'environnement a effectué un bon travail et s'est efforcée de tirer le meilleur parti possible de la situation présente: c'est aussi ce que l'on a fait dans beaucoup de propositions d'amendements.

hij heeft bijzonder puik werk verricht en dat heeft zich trouwens geuit in de grote eensgezindheid waarmee dit verslag in de commissie sociale zaken werd goedgekeurd.
il a fourni un excellent travail, ce qui a d'ailleurs valu à son rapport d'être adopté à l'unanimité par la commission des affaires sociales et de l'emploi.

ik vind dat de rekenkamer puik werk heeft geleverd. ze werpt een licht op de deense zaak en dat moet ze ook voor 100 % doen.
c'est aussi le problème de la pertinence d'une multitude de subventions à des associations diverses et pas toujours bien contrôlées.

mevrouw de voorzitter, om te beginnen wil ik de milieucommissie danken en vooral de rapporteur, mevrouw van putten, die voor dit voorstel puik werk heeft geleverd.
madame le président, je voudrais commencer par remercier la commission de l' environnement, et tout particulièrement son rapporteur, mme van putten, qui a accompli un très gros travail sur cette proposition.

mijn collega de heer mccubbin, die namens de vissers zo puik werk heeft geleverd in de subcommissie visserij, zal wel meer in bijzonderheden treden. ik wens slechts één ding duidelijk te maken.
si l'on embrasse les cinq objectifs des politiques de cohésion, la population communautaire concernée dépasse les cent vingt millions d'habitants.

het tweede onderwerp is de kwijting van het parlement. ik wil hier het puike werk van collega markus ferber onderstrepen.
ensuite, concernant la décharge du parlement européen, je voudrais souligner ici l’ excellent travail de m. ferber.

wij hebben met een ad hoc-delegatie in februari kosova bezocht. we hebben daar gezien dat het bureau voor wederopbouw puik werk verricht, schitterend werk verricht en we mogen deze expertise niet weggooien.
lorsque nous avons visité le kosovo avec une délégation ad hoc en février, nous avons pu constater de nos propres yeux l’ incroyable travail effectué par l’ agence pour la reconstruction.

mijnheer de voorzitter, om te beginnen wil ik de rapporteur en zijn voorganger, de heer matutes, danken voor het puike werk dat zij hebben geleverd.
permettez-moi, monsieur le président, de remercier d'abord le rapporteur ainsi que son prédécesseur, m. matutes, pour l' important travail réalisé.

werken
travaux