Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
23 april 2003. - ministerieel besluit houdende verbod het op de markt brengen van de pureepers model "kitchen collection fraisca, ref. 612043"
23 avril 2003. - arrêté ministériel portant interdiction de la mise sur le marché du presse-purée modèle "kitchen collection fraisca, réf. 612043"
gelet op het feit dat de europese commissie in haar advies van 26 juli 2002 de maatregelen goedkeurt die door spanje genomen werden ten aanzien van de pureepers model "kitchen collection fraisca, ref. 612043" met toepassing van de procedure in artikel 7 van de richtlijn 92/59/eeg inzake algemene productveiligheid en deze pureepers als een gevaarlijk product beschouwt in de zin van artikel 2 van deze richtlijn;
vu que dans son avis du 26 juillet 2002, la commission européenne approuve les mesures prises par l'espagne par rapport au presse-purée modèle "kitchen collection fraisca, réf. 612043" en application de la procédure prévue à l'article 7 de la directive 92/59 /cee relative à la sécurité générale des produits et considèré ce presse-purée comme un produit dangereux au sens de l'article 2 de ladite directive;