Вы искали: recuperatieperiode (Голландский - Французский)

indien de werkgever voornoemde afrekening niet binnen de voorziene termijn heeft verstrekt, staat het de arbeider vrij zelf zijn recuperatieperiode te bepalen.
a défaut de communication par l'employeur du décompte précité dans le délai imparti, l'ouvrier a la faculté de déterminer sa période de récupération.

indien de werkgever voornoemde afrekening niet binnen de voorziene termijn heeft verstrekt, staat het de werkman vrij zelf zijn recuperatieperiode te bepalen;
à défaut de communication par l'employeur du décompte précité dans le délai imparti, l'ouvrier a la faculté de déterminer sa période de récupération;

volgens de bedrijfsleiding was het verzuim, dat tussen 3% en 6% lag, na de innovatie met een derde verminderd; de bedrijfsleiding schreef dit toe aan de langere recuperatieperiode (exacte cijfers waren niet beschikbaar voor de onderzoekers).
la direction attribue ce phénomène à l'allongement de la période de récupération (les chercheurs ne disposaient pas des chiffres exacts).