Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
opgave van de gebruikte referentiewisselkoersen.
l'indication des cours de change de référence utilisés.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
veranderingen in de referentiewisselkoersen van de euro
changements concernant les taux de change de référence de l’euro
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
het "uitsluitend ter informatie"-doel van de referentiewisselkoersen van de euro wordt herbevestigd en versterkt
l’objet des taux de change de référence de l’euro, publiés « aux seules fins d’information », est réaffirmé et renforcé
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
indien er op de betrokken datum geen bekendmaking plaatsvindt, dienen de referentiewisselkoersen toegepast te worden die zijn bekendgemaakt in het eerste publicatieblad van de europese unie volgende op die datum waarin dergelijke referentiewisselkoersen zijn opgenomen.
en l’absence de publication à la date spécifiée, les taux de change de référence applicables devraient être ceux publiés dans la première édition du journal officiel de l’union européenne suivant ladite date et contenant de tels taux de change de référence.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
dezelfde referentiewisselkoersen worden toegepast om jaarlijks de onder de artikelen 4 bis en 4 ter, en artikel 6 bis, lid 3, vallende tarieven te herzien, wanneer deze in andere munteenheden dan de euro zijn uitgedrukt.
les mêmes taux de change de référence sont appliqués pour la révision annuelle de la valeur des tarifs régis par les articles 4 bis et 4 ter et par l’article 6 bis, paragraphe 3, lorsque ces tarifs sont exprimés dans d’autres devises que l'euro.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
deze informatie dient tenminste te omvatten: de uitvoeringstermijn, de berekeningswijze van alle door de cliënt aan de instelling te betalen provisies en kosten, de valutadatum die door de instelling wordt toegepast, bijzonderheden over de klachten- en beroepsprocedures en de gebruikte referentiewisselkoersen.
en particulier, le délai d'exécution, les modalités de calcul de toutes les commissions et frais payables par le client à l'établissement, la date de valeur appliquée par l'établissement, les détails des procédures de réclamation et de recours, les cours de change de référence utilisés.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество: