Вы искали: rekening houdend met uw opmerkingen (Голландский - Французский)

rekening houdend met
compte tenu

■ rekening houdend met
■ prenant en considération

rekening houdend met volumeverlies
considération

rekening houdend met de schorsdikte
tolérance d'écorce

rekening houdend met de genderdimensie.
droits qui échoient directement à une pe rsonne (par opposition aux droits dérivés).

rekening houdend met een bijkomende :
avec les primes supplémentaires suivantes :

rekening houdend met toegestane kortingen
en tenant compte des ristournes accordées

rekening houdend met de omstandigheid dat :
tenant compte du fait que:

deze tabellen worden ingevuld rekening houdend met volgende opmerkingen :
ces tableaux seront complétés en tenant compte des remarques suivantes :

) rekening houdend met de hierboven sub (
) ce prix est augmenté de 3,97 Écus/t en vertu de l'article 3, paragraphe 1, du règlement (cee) n° 2727/75.

• huidbehandeling na het werk rekening houdend met
■ le soin de la peau après le travail, prenant en considération

het ontwerp werd aangepast rekening houdend met de opmerkingen van het advies.
le projet a été amendé afin d'en tenir compte.

(') rekening houdend met + tecta - arbed.
) compte tenu de + tecta — arbed.

a) uitvoeringskosten (rekening houdend met vereenvoudigings­maatregelen);
a) les coûts de mise en œuvre (en tenant compte des mesures de simplification):

daarbij rekening houdend met de benodigde manoeuvreerruimte.
en prévoyant les marges de manœuvre qui seraient nécessaires.

afhankelijkheidsrelaties, rekening houdend met de activiteit (1991 )
rapports de dépendance tenant compte de l'activité (1991)

daartoe beraadslaagt de studieraad, rekening houdend met :
pour ce faire, le conseil des etudes délibère en tenant compte :

bic's, rekening houdend met de respectieve bevoegdheden;
eic et ceei, en raison des compétences respectives;

rekening houdende met:
cependant, compte tenu:

■ selecteer de beste adviseurs voor de opdracht, rekening houdend met uw budgetgrenzen.
vous souhaiterez peutêtre revenir à ce point et revoir votre définition après avoir travaillé à d'autres parties du document de travail.