Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de betaling van de niet fiscale steun gebeurt in de vorm van een kapitaalpremie of een rentetoelage.
la liquidation des aides non fiscales est réalisée sous la forme d'une prime en capital ou sous forme d'un subside en intérêts.
het krediet waaruit geput mag worden om de tegemoetkoming van het waarborgfonds en de rentetoelage te betalen, moet :
le crédit sur lequel l'intervention du fonds de garantie et l'octroi de la subvention-intérêt peuvent être demandés doit répondre aux conditions suivantes :
de rentetoelage stemt overeen met een gelijkwaardige kapitaalpremie die de vorm aanneemt van een vermindering van de rentevoet gedurende een welbepaalde periode.
la subvention en intérêt correspond à une prime en capital équivalente exprimée en une réduction du taux d'intérêt appliquée pendant une période détenninée.