Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de gemeentepolitiefunctionaris staat, overeenkomstig artikel 8 wpa, onder de leiding van een rijkswachter;
le fonctionnaire de la police communale est placé sous la direction d'un gendarme, conformément à l'article 8 lfp;
de rijkswachter staat, overeenkomstig artikel 8 wpa, onder de leiding van een lid van de gemeentepolitie;
le gendarme est placé sous la direction d'un membre de la police communale, conformément à l'article 8 lfp;
de rijkswachter treedt autonoom op, of onder het bevel van een andere rijkswachter, en begaat een fout :
le gendarme intervient de manière autonome ou sous les ordres d'un autre gendarme et commet une faute :
een oorlogsinvalide, een politieke gevangene of een officier in actieve dienst, militair of rijkswachter, overeenkomstig de hoedanigheid van de aanvrager;
un invalide de guerre, un prisonnier politique ou un officier d'active, militaire ou gendarme, en fonction de la qualité du demandeur;