Вы искали: rijtijdbeperkingen (Голландский - Французский)

wat de goederenvervoerslogistiek betreft stelt het eesc voor dat de nationaal geregelde rijtijdbeperkingen worden vervangen door een soortgelijke eu-regeling.
en ce qui a trait à la logistique du transport de marchandises, le cese propose de remplacer les restrictions temporaires de la circulation qu'établissent les autorités nationales par des restrictions que pourrait coordonner l'union européenne.

vrachtautochauffeurs in loondienst zijn blij met rijtijdbeperkingen die bedoeld om voor hun eigen gezondheid te beschermen, maar niet blij met verplicht wachten op oncomfortabele plekken.
les conducteurs de poids lourds employés sont satisfaits des limitations des temps de roulage qui visent à préserver leur santé tout en les obligeant cependant à attendre dans des endroits inconfortables.

het verplichte gebruik van tachografen als instrument om de rijtijdbeperkingen in de praktijk te kunnen handhaven, hebben wellicht een bepaald potentieel om tot meer veiligheid bij te dragen, hoewel het feit dat ook zonder overschrijding van de maximumrijtijden ongevallen door vermoeidheid plaatsvinden, betekent dat door een dergelijke maatregel slechts een deel van de 6% vermoeidheidsgerelateerde ongevallen zal kunnen worden voorkomen.
l’utilisation obligatoire de tachygraphes afin de permettre l’application objective des durées de conduite maximales pourrait par contre présenter un certain potentiel, même si le nombre d’accidents liés à la fatigue sans dépassement des durées maximales fait que cette mesure ne permettrait d’éviter qu’une petite partie des 6 % d’accidents liés à la fatigue.