Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dank zij de medische en sociale vooruitgang mogen wij verwachten dat melaatsheid, kinderverlamming en rivierblindheid zullen worden uitgeroeid.
désormais, grâce aux progrès médicaux et sociaux, nous pouvons entrevoir l' éradication de la lèpre, de la poliomyélite et de l' onchocercose.
er zijn echter nog andere ziekten: tbc, malaria, rivierblindheid en het gebied van geestelijke en neurologische gezondheid dat de who dit jaar heeft aangewezen als haar voornaamste gebied.
mais il est d' autres maladies: la tuberculose, la malaria, l' onchocercose et les problèmes de santé mentale et neurologique dont l' oms a fait son cheval de bataille pour cette année.
103. ook samen te werken bij het verlenen van adequate, financiële en technische bijstand aan de afrikaanse landen voor de uitroeiing van endemische ziekten zoals malaria, tuberculose, polio en rivierblindheid;
103. de coopérer également pour apporter une aide financière et technique adéquate aux pays africains en vue d'éradiquer les maladies endémiques telles que le paludisme, la tuberculose, la poliomyélite et l'onchocercose;
56. wijst op de grote menselijke en economische schade welke het gevolg is van veelal op jeugdige leeftijd ontstane blindheid en meent dat een regionale aanpak voor bepaalde vormen van blindheid aangewezen is (rivierblindheid); verzoekt de gemeenschap haar activiteiten dienaangaande te versterken;
56. souligne l'ampleur de la détresse humaine et du préjudice économique résultant de la cécité qui se déclare souvent dans les premières années de la vie et estime qu'une approche régionale de certaines formes de cécité (onchocercosc) serait indiquée; invite la communauté à renforcer son action dans ce domaine;