Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de grootste overstromingsdreiging in bangladesh komt overigens niet van de rivierdelta, maar van de vloedgolven in samenhang met tropische cyclonen in de golf van bengalen.
nous devons l'admettre, pour souligner la nécessité qui est le devoir de tous — des parlementaires, des nations et des peuples — de parvenir vite et bien à l'union politique européenne qui est la prémisse d'une action véritablement efficace et durable.
maakt de nanciering mogelijk van een bepaalde manier van verwijdering van sediment en uitdieping van een rivierdelta om op de lange termijn habitatherstel en ecotoerisme mogelijk te maken.
pourrait financer un enlèvement exceptionnel des sédiments et l’approfondissement du delta d’unerivièreafindepermettrelarestaurationd’unhabitatàlongtermeetl’écotourisme.
bovendien is deze stroom uitgegroeid tot een rivierdelta met vele zijtakken, aangezien de micro-elektronica zich heeft uitgebreid tot steeds meer sectoren van de economie.
a partir de là, la question est posée de savoir comment évaluer une politique globale de formation et ajuster des mesures individuelles.
als de commissievoorstellen worden goedgekeurd, vreest zij derhalve dat de rijstteelt zal worden opgegeven, hetgeen uitermate negatief zal uitpakken voor het milieu en de werkgelegenheid in de productiegebieden (met name in rivierdelta).
elle exprime donc de sérieuses craintes pour cette culture qui, si les propositions de la commission sont adoptées, risque d'être abandonnée, au prix de très lourdes atteintes à l'environnement et de retombées préjudiciables pour l'emploi dans les zones de culture (voisines de l'embouchure des fleuves).