Вы искали: ruwschilligheid (Голландский - Французский)

ruwschilligheid
roussissure

lichte ruige ruwschilligheid,
légers roussissements rugueux,

het vruchtvlees moet volkomen gaaf zijn, en de schil moet vrij zijn van ruige ruwschilligheid.
la pulpe doit être indemne de toute détérioration et l’épiderme exempt de roussissement rugueux.

het productiegebied kenmerkt zich tevens door aanzienlijke temperatuurverschillen tussen dag en nacht in de nazomer en de herfst, die een gunstige invloed hebben op het suiker- en vitaminegehalte, maar ook op de ontwikkeling van de aantrekkelijke rode en gele kleur van de schil en het absoluut ontbreken van ruwschilligheid.
À la fin de l'été et en automne, entre le jour et la nuit, il y a de forts écarts de température, écarts typiques qui ont une influence positive tant sur la teneur en sucre et en vitamines du fruit que sur le processus qui lui donne sa coloration rouge et jaune typique et le préserve en grande partie de l'apparition de tâches de couleur rouille.

het gaat om appelen van de klassen extra en 1, zoals vastgesteld in verordening (eg) nr. 85/2004 van 15 januari 2004, of van klasse 2, maar dan uitsluitend vanwege de mate van ruwschilligheid.
il s'agit d'une pomme appartenant aux catégories commerciales extra et 1, telles que définies par le règlement (ce) no85/2004 du 15 janvier 2004, ou qui relève de la catégorie commerciale 2, uniquement du fait de son degré de roussissement.