Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
laat het u smaken
laissez-le vous goûter
Последнее обновление: 2023-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"kan het u schelen?
-- peu vous importe !
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"als het u schikt."
-- voulez-vous des arrhes ?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wanneer komt het u uit?
quand est-ce que ça vous arrange ?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
--„en hoeveel kost het u?”
-- et combien vous coûte-t-il?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
--„ga, ik beveel het u.”
-- allez, je vous l'ordonne.»
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spreek, ik smeek het u!"
parlez, je vous en supplie!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"maar waarom verwondert het u?"
-- mais à quel propos cette surprise ?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
--„en waar, als het u belieft?”
-- et où cela, s'il vous plaît?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hij zei: "hoe lijkt het u?
il dit encore: «vois-tu?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
onderhuids, zoals het u is aangeleerd.
injectez sous la peau comme on vous l'a appris.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ik zal het u verlenen na de stemming.
je la lui donnerai après le vote.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
--„wacht, ik zal het u zeggen.”
-- c'est juste, attendez.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de handige geluidsregelaars maken het u gemakkelijk.
les commandes audio très pratiques vous permettent de le faire en toute simplicité.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
injecteer onderhuids, zoals het u is aangeleerd.
injectez sous la peau comme on vous l'a appris.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
"is het u ernst?" vroeg de schipper.
-- c'est sérieux ? demanda le pilote.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- injecteer onderhuids, zoals het u is aangeleerd.
ne mélangez aucune autre insuline dans une cartouche d'humalog.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
"och, mijnheer! ondervraag mij, als het u belieft!"
oh! monsieur, interrogez-moi!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
op het gebied van het begrotingsrecht be schikt het europese parlement echter sinds 1975 over bepaalde bijzondere bevoegdheden.
sauf dispositions contraires, la majorité simple suffit, chaque État disposant de une voix.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
--„wanneer het u gelegen komt,” antwoordde d’artagnan.
-- quand il vous plaira, fit d'artagnan.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: